對於那些在圈子裏混了很多年的“老鳥”來說，這已經不在話下了。只是那些剛入圈的新人被這些專業術語搞糊塗了。
但是，越是不懂，賣家越是會說話。有時候妳不知道賣家在說什麽，但是又不敢問，怕賣家發現自己是外行，被騙...
所以今天邊肖總結了翡翠圈裏經常聽到的行話，希望對大家有所幫助。
“黃金有價，玉石無價”
簡單來說，因為黃金可以根據市場按重量計算，但妳應該沒聽說過壹克拉的玉器制品要多少錢吧？
翡翠的價值主要是水彩工作者和市場行情考慮的。此外，不同品質的翡翠價格相差千倍或百倍以上。另外，翡翠玉石自古以來就是壹種有靈性的東西，買它也是講緣分的，所以它的價值就更不可能像黃金壹樣以克來計算了。
“男戴觀音，女戴佛”
為什麽男人戴觀音，女人戴佛？“男戴觀音，女戴佛”其實是壹種民間祈福，壹種民俗。
“因為玉是有靈性的，所以男性通常脾氣暴躁，而漢傳佛教中的觀音菩薩是女體，是慈悲柔和的象征。”男人戴觀音”是希望男人能溫柔。“女戴佛”的“佛”指的是彌勒菩薩。因為古人認為女性心胸狹窄，大腹便便的彌勒菩薩看起來像是笑臉，寓意著幸福和度量，所以“女戴佛”是希望女性能夠更加從容豁達。
"神仙不能打碎壹寸玉。"
這個主要用來看玉毛子，“壹刀窮壹刀富”。就算是專家也很難判斷羊毛中的玉石質量，尤其是壹些未切割的面紗，神仙也幫不了妳！但是從外殼上很難判斷，即使是有經驗的老師也看不準。現在很多專家買它切，雖然還是有風險！
“與其買壹大塊，不如買壹根線”
“買線不如買大片”主要是指買翡翠原料，也就是說買翡翠毛料的時候，原料是完全切開的，從切口可以看出這壹段的翡翠顏色。專家稱之為“性能”。這種“表演”有臺詞，有大片。
但是，壹大塊看起來像很多祖母綠，卻沒有祖母綠的根。感覺就像浮在上面。不像有實力深入翡翠的線，只有深入內部材料才有上升的機會。
“龍到處都有水。”
這裏所謂的“龍”，是指玉石中的綠色，也就是專家所說的色根。龍到處都有水，也就是說翡翠中有“色根”的部分質地都是好的，色根在翡翠中浮現就像天上的白雲。即使質地不好的翡翠，如果有色根也不會太差。
“行家不買賭料”
以前買材料的時候，買的大多是帶帽的材料。有的行家會逐漸發現，買連帽料上漲的機會很少，很多行家買亮面料。有些人就是為了尋找賭石的刺激，就像買彩票壹樣，明知道中獎概率很小，但還是有很多人想買，想賭。
“沒有鎖，沒有花”
《禮記》說:“大圭不粗，也美。”圭是古代祭祀用的壹種玉，祭祀時由諸侯手持。我愛玉，比如翡翠，我長期的觀察經驗告訴我，真正材質好的翡翠都是“素”雕的。對於收藏者來說，最好是選擇越簡單的翡翠產品越好。即使有壹些小瑕疵，翡翠原礦在長期的生成過程中受到外力擠壓也是正常的，裂紋是存在的。相反，要註意看起來很完美，雕刻復雜的翡翠。很多大師通常會選擇雕刻來掩蓋翡翠中的裂紋。
“不要看燈下的顏色”
現在很多稍微有點經驗的人在買玉的時候都會註意自己是在什麽樣的光源下。在很多珠寶店看到的玉石和自然光下完全不壹樣，有的差別很大，所以在挑選玉石的時候壹定要拿到自然光下比較。簡單理解就像淘寶上買衣服有色差。
“用冷眼看綠色”
所謂“綠”就是染綠的翡翠，也就是C級的翡翠。眾所周知，綠色是翡翠中最貴的，所以很多黑心商家把白桿翡翠染成綠色，顏色鮮艷，價格上漲。但與同色的A牌翡翠相比，價值要便宜很多。這就需要提醒很多新手，不要因為顏色好看，價格合適就掏錢買，而要“冷眼旁觀”也可以理解為淡定，沈住氣，然後靜下心來想想自己是不是經驗不足。
"如果妳錯過了什麽，妳必須打壹個洞."
“撿漏”就是以低於市場平均價格購買有價值的收藏品。“打眼”就是看不清東西，上當受騙。
很多萬文藏家有撿漏的想法很正常，但專業人士知道，真正撿漏的幾率很小。很多商家就是利用了消費者“買回來也沒用，價格也不便宜”的心理，低價出售，讓妳有撿漏占便宜的心理，然後才會考慮購買，美其名曰給妳特別優惠。很多人，包括專家，都會不小心陷入談話中。
"內行看種子，外行看顏色."
這句話的意思是，翡翠，對於外行來說，主要是看它的顏色，而行家壹般是看種植水分。壹般來說，看壹個人佩戴的玉就可以知道他屬於什麽地位，也可以理解為玉。