擔當，應允：～擔。～當。～包。～做。～認。3.
受到，蒙受：～蒙。～恩（蒙受恩澤）。4.
繼續，接聯：繼～。～平（指社會比較持久安定的局面）。～前啟後。5.
順從，迎合：奉～。～顏候色（順著別人顏色辦事）。6.
姓。借：
1、暫時使用別人的財物等：～用。～閱。～賬。～據。～條。
2. 暫時把財物等給別人使用：～錢給人。
3. 假托：～口。～端。～故。～代。～景。～喻。～題發揮。
4. 依靠：憑～。～勢。
這裏承是受到的意思，借是依靠的意思，總體意思差不多~承的話更加恭敬壹些，借的話比較口語化~
造句：新店開張，承您吉言，希望萬事順利~（對象壹般為高於自己地位的人）
新店開張，借您吉言，希望萬事順利~（對象壹般為平級或者不熟悉的生人）