1. 抽空簽，抽到沒中彩的彩票或簽
2. [口語]落空，白費力氣，白搭，壹無所得；找人(或找東西)撲空；終於失敗3. [口語]記不起(某事)，記不得；認不得
所以那句話就有很多種翻譯了，要放到具體語境中啊。
可以翻譯為： 我什麽都沒抽中（抽獎的時候~)/我壹無所獲（比如boss叫妳做事的時候~）/我什麽都記不起來（比如車禍後失憶了~）! 這太可怕了！