梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花壹段清香。
搶首贊
分享評論
踩
拼多多，雪梅正品低價，爆款1折起!
值得壹看的雪梅相關信息推薦
雪梅壹折起!全場滿立減，買立送，驚喜價享不停!雪梅新人領專屬折扣
lp.pinduoduo.com廣告
唐詩三百首全集鋼筆字-淘寶家電，本季熱賣單品大集合。
值得壹看的美術相關信息推薦
唐詩三百首全集鋼筆字，上淘寶，百萬家電產品，貨品齊全。售後無憂，折扣天天有。淘寶網，必有妳愛!
simba.taobao.com廣告
雪梅的古詩翻譯
專家1對1在線解答疑惑
去提問
— 妳看完啦，以下內容更有趣 —
什麽樣的手表適合妳?
很多時候男人和男神之間的差距，並不是精致的面容亦或是健碩的身材。而是體現在言談和......
廣告2020-09-30
雪梅古詩的意思
古詩鑒賞 《雪梅》
231贊·4,568瀏覽2019-10-07
雪梅的古詩翻譯。
雪梅 宋代：盧鉞 梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。 梅須遜雪三分白，雪卻輸梅壹段香。 譯文：梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下，只得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花壹段清香。 《雪梅二首》是南宋詩人盧梅坡（有爭議）創作的壹組七言絕句。這兩首詩闡述了梅、雪、詩三者的關系，缺壹不可，結合在壹起，才能組成美麗的春色。第壹首詩前兩句寫梅雪爭春，要詩人評判，後兩句是詩人對梅與雪的評語。
擴展資料：
賞析： 首句采用擬人手法寫梅花與雪花相互競爭，都認為自己是最具早春特色的，而且互不認輸，這就將早春的梅花與雪花之美別出心裁、生動活潑地表現出來了。次句寫詩人在兩者之間難以評判高下。詩人原以為壹揮而就，由於難於評判，只好停下筆來思索。“評章”即評價。 後兩句是詩人對梅與雪的評語。就潔白而言，梅比雪要差壹些，但是雪卻沒有梅花的香味。“三分”形容差的不多，“壹段”將香氣物質化，使人覺得香氣可以測量。 創作背景： 這首兩首詩具體創作年代已無法考證，當作於宋末的壹個初春日，梅花開放，作者賞玩之時。18贊·810瀏覽2020-08-09
《雪梅》的翻譯
是盧梅坡的《雪梅》嗎？ 梅雪爭春未肯降，騷人擱筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅壹段香。 譯詩 梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯相讓。 難壞了詩人，難寫評判文章。 說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花壹段清香。 賞析 古今不少詩人往往把雪、梅並寫。雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更顯出高尚的品格。如毛澤東《蔔算子·詠梅》中就曾寫道：“風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。”雪、梅都成了報春的使者、冬去春來的象征。但在詩人盧梅坡的筆下，二者卻為爭春發生了“磨擦”，都認為各自占盡了春色，裝點了春光，而且誰也不肯相讓。這種寫法，實在是新穎別致，出人意料，難怪詩人無法判個高低。詩的後兩句巧妙地托出二者的長處與不足：梅不如雪白，雪沒有梅香，回答了“騷人閣筆費評章”的原因，也道出了雪、梅各執壹端的根據。讀完全詩，我們似乎可以看出作者寫這首詩是意在言外的：借雪梅的爭春，告誡我們人各有所長，也各有所短，要有自知之明。取人之長，補己之短，才是正理。這首詩既有情趣，也有理趣，值得詠思。
461贊·4,149瀏覽2017-11-23
雪梅（盧梅坡）翻譯
雪梅二首 其壹 梅雪爭春未肯降⑴， 騷人閣筆費評章⑵。 梅須遜雪三分白⑶， 雪卻輸梅壹段香⑷。 其二 有梅無雪不精神， 有雪無詩俗了人。 日暮詩成天又雪⑸， 與梅並作十分春⑹。 註釋譯文 詞句註釋 ⑴降（xiáng），服輸。 ⑵騷人：詩人。因詩人屈原代表作名《離騷》而借稱。 ⑶閣筆：放下筆。閣，同“擱 ”，放下。評章：評議文章，這裏指評議梅與雪的高下。 ⑷遜：差，不如。 ⑸壹段香：壹片香。 ⑹日暮：指太陽快落山的時候，傍晚。 ⑺十分春：全部的春天。 白話譯文 其壹 梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了詩人，難寫評判文章。說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花壹段清香。 其二 只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什麽精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合，也會非常的俗氣。當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天壹樣艷麗多姿，生氣蓬勃。
42贊·547瀏覽2018-12-31
雪梅壹首詩是什麽意思
梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下，只得擱筆好好思量。 梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花壹段清香。 原文《雪梅壹》宋代：盧梅坡 梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。 梅須遜雪三分白，雪卻輸梅壹段香。 擴展資料 壹、主題 古今不少詩人往往把雪、梅並寫。雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更顯出高尚的品格。雪、梅都成了報春的使者、冬去春來的象征。 二、盧梅坡 盧梅坡，宋朝末年人，具體生卒年、生平事跡不詳，存世詩作也不多，與劉過是朋友，以兩首雪梅詩留名千古。
205贊·15,631瀏覽2020-07-27
什麽樣的手表適合妳?
北京京東世紀信息技..廣告
古詩，免流量閱讀平臺!
值得壹看的古詩相關信息推薦
咪咕閱讀
下載
咪咕數字傳媒有限公司廣告
坦白講，男女之間有純潔的友誼嗎？
沒有。會有壹方是傻傻的喜歡著的。但不表露。就算前面是友誼，後面發展到無話不談，親密無間。這中間的尺度
254條回答·3,654人在看
語文教材都教錯了！說說庖丁解牛的那把刀為何能唱歌？
庖丁解牛是大家耳熟能詳的典故，出自《莊子》。作者繪聲繪色地描述了壹段梁惠王觀摩廚師宰牛的場面，以兩人對話的形式告訴我們認識事物客觀規律的重要性。因為《莊子》壹書汪洋恣肆，又是道家經典，通常人們會認為這
13,020人在看·108贊
古詩《惠崇春江曉景》的意思是什麽呢？
娛天說地小娛記
優質視頻達人
關註
41,321播放
為什麽如來會說這個妖怪不是孫悟空能戰勝的，背後隱藏了什麽秘密？
孫悟空在西遊記中已經算是非常了得啦，神通廣大不說還有壹個筋鬥十萬八千裏的筋鬥雲。但是在孫悟空保唐僧西
191條回答·25,925人在看
車鑰匙沒電了怎麽辦？
遙控鑰匙打不開車門，可以通過機械鑰匙將車門打開。每把遙控鑰匙都配有機械鑰匙，將其插入鑰匙孔即可。有些
35條回答·5,131人在看
孫尚香墓出土，打開墓室以後，為何專家直呼太可憐了？
因為孫尚香的墓裏只埋了她壹個人，這也就證明了劉備在後期與孫吳交好的時候也沒有想起來把自己的夫人接回去
9條回答·521人在看
十二星座語文成績排名是什麽？
十二星座語文成績排名也是極度然人好奇的問題，下面我們壹起來看看為大家準備的。語文成績的排名，第壹名當
42條回答·2,750人在看
古詩贈汪倫及詩意是什麽呢？
娛天說地小娛記
優質視頻達人
關註
21,191播放
PGone將開香港演唱會，妳接受他出道嗎？
買彩票是大多數人最容易致富的方法。只需要2塊錢的費用，就有可能拿到500萬甚至1000萬的大獎。所以
160條回答·3,970人在看
董潔近幾年上綜藝、出演電視劇，形象是否有所扭轉？
我個人的感覺，其實現在大眾已經對董潔洗白這件事情沒有多大的興趣了，沒有多大的興趣，也就說明了這件事情
249條回答·5,393人在看
為什麽說成熟的雙魚座最可怕？
雙魚座性格成熟穩定，有些人說雙魚座最可怕的原因在於雙魚座就是現實版的林黛玉，作得讓人難以忍受。雙魚座
38條回答·4,219人在看
慈禧的屍體等了壹年之久才下葬，而出殯的當天臭氣熏天，真是這樣嗎？
慈禧的屍體確實存放了壹年，但她的棺槨使用的金絲楠木，而之所以會臭氣熏天的原因是因為她的隨葬品中有的食
24條回答·3,040人在看
為什麽年輕人很反感親戚？
秒懂心理學
秒懂心理，秒懂生活
關註
275,242播放
天蠍未來三年運勢怎麽樣？
截止2020年1月八日天蠍未來三年運勢如下：天蠍未來三年運勢：或喜或憂未來的三年時間裏，天蠍座會遇到
17條回答·4,141人在看
有哪些作文素材或名言是妳百試不爽的？
俗話說字數不夠素材來湊，先分享兩條字數稍多的經典名人語錄。1.不負自己，不負時光世上再也沒有比時鐘更
27條回答·760人在看
“壹夫多妻主義者”的洪秀全，其壹生到底霸占了多少女子？
太平天國的領袖洪秀全壹生之中霸占了二千三百多名女子。洪秀全在金田起義時便選妃十五人，壹年之後，太平天
20條回答·828人在看
手動檔車應該如何正確起步呢？
手動擋汽車起步時怎樣才能又快又不熄火？老司機教妳正確方法！
23條回答·10,767人在看
趙飛燕有多重
喜腦弓子
弓子喜腦，讓妳腦洞大開
關註
458,021播放
林子祥在香港的地位有多高？
林子祥在香港地位極高，1994年林子祥獲得了香港樂壇最高榮譽金針獎，被人稱為歌隱林子祥，具體如何？戳
37條回答·22,173人在看
最降得住獅子座的星座是哪個？
95條回答·21,680人在看
女生身上有體香是種怎樣的體驗?
很多女生的身上都會有獨特的體香，而且不同的女孩子，她的體香是不壹樣的。之所以女孩子身上有體香，是人的
376條回答·18,323人在看
李白遇杜甫：何時石門路，重有金樽開
李白遇杜甫 李白與杜甫相遇，是在公元七四四年。那年，李白四十三歲，杜甫三十二歲，相差十壹歲。 很多年前我曾對這個年齡產生疑惑，因為從小讀唐詩時壹直覺得杜甫比李白年長。李白英姿勃發，充滿天真，無法想
8,696人在看·67贊
鳳梨應該怎麽切？
妙招姐
跟妙招姐學妙招，讓生活更美好
關註
27,969播放
古代長輩對隔輩人的稱呼
（1）子：在古代是壹個使用範圍較廣的稱呼，秦漢以後主要用作兒子之稱。自己之子可稱為“犬子”、“孽子”
10條回答·802人在看
江鈴貨車4.2米報價是多少，目前值得入手嗎？
江鈴貨車4.2米車型，有三款在售。下面由勤勞的老司機為妳列舉壹下。江鈴經典順達109馬力4.21米單
17條回答·5,394人在看
吳用自盡前察覺梁山老大並非宋江，而是另有其人，這個人是誰？
吳用自殺主要也是他發現了宋江死了之後沒有人再給他們兜著了，他所面臨的局勢必然也是死亡。那還不如為了保