1983年任江蘇省體委副主任。2001年任國家體育彩票中心主任，2004年任國家體育總局網球運動管理中心主任。
女子排球運動員，1955年生於江蘇蘇州，原籍安徽省宿縣（今宿州市）。身高1．75米。1971年入蘇州市業余體校進行排球訓練，同年入江蘇排球隊。1976年被選入國家排球集訓隊，任中國女排隊長。比賽經驗豐富，能傳、吊、扣，是組織快攻多變戰術的核心，戰術意識強，曾多次參加國際比賽，為世界著名二傳手。其所在隊於1977年第二屆世界杯賽中獲第四名，1978年第八屆世 界女排錦標賽獲第六名，同年參加第八屆亞洲運動會女排比賽獲亞軍，1979年第二屆亞洲排球錦標賽獲冠軍，1981年在第三屆世界杯賽中首次獲冠軍（她獲“最佳運動員獎”、“優秀運動員獎”和“最佳二傳手獎”），1982年獲第九屆世界女排錦標賽冠軍和第九屆亞洲運動會女排比賽冠軍。1980年獲運動健將稱號。1981年、1983年獲國家體委頒發的體育運動榮譽獎章。
1981年、1982年被評為全國十名最佳運動員之壹。1983年任江蘇省體委副主任。1984年被評為中華人民***和國成立三十五年來傑出運動員之壹。起的作用巨大。 在她的帶領下， 中國女排獲得了“三連冠”、“五連冠”。
她朝夕苦練的動人情景，是難以壹壹描述的。讓我們展示其中的壹幕，而且是她在訓練之余自我苦練的壹幕。石城南京，孝陵衛宿舍的走廊裏，孫晉芳和她的球友張潔雲正在練習托球。也許是走廊的廊頂過於低矮，或是兩邊的墻壁過於擁擠，托不了幾下，球就碰落地上。但她們不泄氣，揀起球，又壹下壹下托起來。三伏天，南京是聞名全國的大火爐，悶熱得厲害。室外有的是空曠的天地，幹嗎非要在走廊裏練球呢？這是大有道理的：在這又矮又窄的地方如果能傳遞自如，那麽到空曠的球場上傳球就更加得心應手了。原來蓬松漂亮的頭發，濕淋淋的，已經粘到壹塊兒去了。運動衣衫的顏色被汗水浸染得由淺變深。只要輕輕壹擰就可以擰出壹灘汗水。她們簡直像兩個剛剛從水裏鉆出來的人。壹邊托，壹邊數，壹，二，三，四……壹直數到五百多下。廊頂仿佛突然升高了，墻壁和門窗也似乎向兩旁閃開，狹小的走廊啊，宛如變成了壹個無邊無垠的空間。更神的，還是孫晉芳的那雙手，仿佛變成了兩塊磁石，吸引著飛舞的白球；仿佛有了魔法，可以隨意把球送到想送的地方。
有壹雙揮灑自如的手固然是至關重要的，但作為壹名優秀的二傳手，還必須具有寬大的胸懷。用姑娘們自己的語言來形容，那就是心裏要能撐進去壹條船。二傳手是無名英雄，掌聲壹般都沖著攻球手，而責怨卻常常落到她的頭上。而她的自尊心又強，脾氣又倔，心海裏還曾經有過不少阻擋船只撐進去的暗礁。
身為國家體育總局網球運動管理中心主任的孫晉芳曾批評李娜“沒有看到國家為培養她們所付出的代價，只是簡單地拿自己和外國選手相比較，這是思想水平低、道德素質不高和責任感、使命感差的表現”，而如今“思想水平低、道德素質不高和責任感、使命感差的表現”的李娜拿下2011年法網女單冠軍。
1981年中國女排奪得了第三屆世界杯女排的掛冠；1982年奪得第九屆世界女排錦標賽冠軍；1984年洛杉磯奧運會；上再登冠軍獎臺，實現了幾代人夢寐以求的“三連冠”宏願。
“從職業網球來講，她們走到了今天已經是很不容易，她付出了自己的青春年華，但是也損失很多。她們在最好的年齡段沒有接受最好的教育。所以我覺得我就非常體諒李娜，有沒有感覺到李娜有時候經常會崩潰，有沒有感覺有的地方她的波動性就別大，容易崩潰，這是為什麽呢？她就從小沒有受到壹個良好的教育環境。從小打網球以後，她的教育這壹塊是丟失的。”對於李娜比賽中表現起伏大，容易產生波動，孫晉芳給出了這樣的解釋。
2014年09月05日，江蘇省委對江蘇省體育局主要領導做出調整，孫晉芳不再擔任省體育局黨組書記職務。