劉長青
萬裏辭去家務，
楚雲熙，金陵郵路。
江春拒絕作為客人留下來，
草青送馬蹄鐵。
潤州因此被統治在江蘇鎮江，離金陵很近，所以唐人也稱潤州為金陵。詩人把壹個做法官的南方朋友(地方長官的下屬)送進了部隊，深厚的友誼都獻給了這首深情的詩。
前兩句寫分開的原因和去的地方。第壹句應該是“萬裏辭”，把“萬裏”放在句首，突出此行的遠近，為的是長久離開，為下文做鋪墊。“擊鼓傳花”指的是搞軍事。“金陵(潤州)驛道”是馬要去的地方，但不是目的地。只是臨時紮營，還要繼續往“楚雲溪”走，也就是安徽淮南，這是壹個古楚之地。第二句話暗示它將穿過金陵大營，向西方的楚國進發。說“楚韻”而不是“楚”，就是說“萬裏”很遠，表現出詩人看得很遠，關心朋友的旅途。前兩句理解意思，寫另壹個關於空間距離的意思。最後兩句從時間的角度往前移，表示浪急。“江春號”滿載綠波春水，送妳去南浦。《草是綠的》包含了壹種我聽見他們在妳之後嘆息似的情緒，觸動了“太子孫子遊而不歸，春草長而不絕”的感覺，這是作者必然的。但是，我們在這裏拋開發送者的感受，專註於他人的意思。我立誌成為行者，但我什麽都不想說。說“江春拒絕留住遊客”好像它本可以留住遊客，但這壹次它故意“留了下來”。參軍的不必急，告別的卻是深情。他們希望再有壹次“勸妳喝杯酒”的機會。各種感受溢於言表。所以最後壹句“綠草送馬蹄鐵”的意思是，江春不僅是家鄉固有的，而且壹眼望去，春色無邊無際，壹望無際，他會陪伴著朋友們。另壹方面，離別和留戀的感覺也隨著壹望無際的綠草色展開，難舍難分的情誼轉化為草對馬蹄鐵的依戀。