希望和希望都有希望的含義，前者更深刻；
期望是針對更大、更重要、更長遠的事件，比如孩子長大後的期望，對這個群體未來發展的期望等等。
希望是針對更小更不重要的事件，比如中彩票，希望明天不會下雨等等。
換句話說，後者更容易實現。
2、用法不同
希望用更多的動詞來表達“希望得到”的意思
比如金易的《土路》:“壹場陣雨之後，不可能有晴天的希望。也許會持續三天五天。”
而hope常用作名詞，表示期待；希望
比如李英的《聽壹個黑人朋友吟詩》:“誰知道他的胸膛裏碰撞著多少仇恨和期待！”
3、標準程度不同
伊稀的標準漢語中沒有這個詞，但我們有三種理解方式:
(1)希望的意義；
②有人認為是“希望之翼”或“希望之翼”的意思；
(3)“希望”應用中的錯別字。