三歲走失，可以說是無父。學誌之年，皇帝已不復存在，可以說無君。
無父無君，特別孝順我媽。布爾喬亞的仁義並沒有被壹掃而光。年輕人看300篇，也不想知道多少。繼師範之後，我打下了當老師的基礎。身強體壯，嘴巴大，以教書為業，很難發財。每次買彩票都以中了最後壹張彩票為榮，顯示妳甘於冷和廉價。二十七歲，辛辛苦苦寫書，對科學和哲學壹竅不通，寫小說逗大家笑，沒什麽大不了的。34歲結婚，現在有壹男壹女，都很乖巧可喜。我喜歡在業余時間種花，但我對此無能為力。每當有葉子沒有花的時候，我都舍不得放棄。不要急著什麽都讀，什麽都得不到。教書和做事都很認真，經常吃了虧也無怨無悔。僅此而已，再活40年可能有點出息。"
翻譯:
三歲時父親去世，他“無父”。到了上學的時候，皇帝是不存在的，可以說是無君。因為無父無君，所以對老母親特別孝順和疼愛。那種源於人性的愛，是不能完全拋棄的。小時候學過詩經，只是大概了解，沒有深入探究。然後我讀了師範，為教書打下了基礎。長大後，我會為生活奔波，以教書為生。很難賺到錢。每次去買彩票，最後中了獎都會很開心，看得出來我是甘於貧窮卑微的。27歲的時候，我開始憤然寫書。我不懂科學，也不懂哲學，寫小說只是為了博取大家的壹笑。沒什麽大不了的。34歲結婚，現在有壹兒壹女，都很聰明可愛。閑暇時喜歡養花，但不知道養花的竅門。每次我只有葉子沒有花，我都不會扔掉。想把所有的書都看完，卻壹無所獲，也不會著急。我教書和做事都極其認真，經常會吃虧，但我不會後悔。我就是這樣的人，再活40年可能有點出息。