原生礦:俗稱山料，高、中、低品位翡翠都有。
原生翡翠的礦體多為透鏡狀、脈狀、串珠狀或鏈狀礦體(礦帶)，由若幹個透鏡體首尾相連組成。根據研究總結，壹個礦體(帶)中單個透鏡體的長度壹般為10 ~ 300m，厚度為1 ~ 10m，最大厚度可達25m左右。翡翠的透鏡狀礦體或鏈狀礦體成群出現，呈雁形、多形或壞形組合排列。礦體的長軸方向和礦帶分布的長軸方向均為南北向，受張扭構造控制。翡翠礦帶巖組的長軸方向與礦帶和礦體基本壹致，由北向南展布約190公裏，蔚為壯觀。據翡翠專家研究，原生翡翠礦床在水平方向上有壹個有趣的對稱蝕變分帶現象:從原生翡翠礦體向兩側，是強烈蝕變(熱褪色)的鈉長石片巖，蝕變強烈(矽化)。原生翡翠礦床的代表產地有多莫(又稱都茂、東木、多莫等。)廠、蘇凱廠、82廠、83廠、鐵龍生廠、木鑾安廠、AD廠等新廠。
無論殘積物如何分類，新翡翠都是常見的。
殘積物包括殘積砂、洪積砂和沖積砂。
①殘留砂礦:質地大多較差。
出露於地表的含硬玉的硬玉礦體經過長期的風化和侵蝕，大塊的硬玉巖原位富集形成砂礦稱為硬玉殘砂礦。其主要特征是不分選，其中翡翠塊大小差異很大，棱角分明，無膠結，翡翠塊(翡翠塊)雜亂堆積松散，缺乏層理，塊的富集部位混有橄欖巖碎塊、泥質粘土、鐵粘土等。，而且大部分被鐵紅土覆蓋。其代表產地(遺址)有帕崗礦區西部的多莫(東木)、馬薩、蘇凱、穆朗幹、桑卡、格迪莫遺址。殘留的砂礦仍然存在，因為它沒有被分類和原地風化。翡翠的品質完全取決於原生礦石的品質。翡翠大多質地較差，俗稱新廠料或新料。
②沖積砂礦:可以找到好玉，但是難度系數相當於中了彩票！
沖積砂礦與殘積砂礦密切相關。是壹種出露地表，經過長期風化剝蝕而形成的玉石礦體。在重力的作用下，礦塊沿著山坡滾動，移動到穩定的斜坡上堆積。主要特征是:礦體位於殘砂礦下方的山坡或山腰，礦體延伸不遠，多為幾十上百米。翡翠分選性差，礦體棱角分明，塊度差異很大。無層理膠結，松散。沖積砂礦的玉質也取決於原生礦的玉質。多數玉石較差，俗稱新廠新種，但也有部分塊料有好玉。如2000年在瑪薩廠發現壹大塊玉石，重約2000公斤，呈條帶狀綠色，色帶寬，玉質好。礦床中沖積砂礦的主要產地是Masa、Sanka、Gedimo和Myanmar，都位於原生礦附近。
③沖積砂礦:礦床不小，好東西不多。
沖積砂礦是在短時、周期性暴雨中發生山洪、泥石流時，由於洪水的沖擊，從殘積砂礦或沖積砂礦中攜帶出大量礦體，堆積在山麓或山谷中而形成的。緬北翡翠產地氣候炎熱，雨量充沛，暴雨頻繁，容易形成此類礦床。其特點是分選差，礦塊懸殊大，棱角鋒利，巖塊及其碎屑泥質物的其他成分多，成分復雜程度大於殘砂礦或坡砂礦。在玉石剖面上，可以看到由礦塊組成的礦體呈透鏡狀，具透鏡狀彎曲層理，由於多次洪水的堆積，可使多個透鏡體相互交織重疊。沖積砂礦在平面上壹般呈扇形，遠離原生礦床，礦床規模壹般大於殘積砂礦和斜坡砂礦。代表產區有木蘭崗(Muluangan)、甘西、緬甸、格地莫、馬薩。
二次砂和再生砂沈積
這類礦床又細分為三大類，即從海岸到水階砂礦、河谷砂礦和河床砂礦。
①梯田砂礦:普通八角、好八角。
近代新構造運動使地殼上升後，河流切割，使較早形成的沖積砂礦層上升到現代河床之上，從而成為河床兩側的階地砂礦。梯田砂礦壹般有壹到三個等級。翡翠階地砂礦分布在帕崗(帕敢)礦區烏龍河、後江礦區不同高度的河床階地上和秦墩河兩岸。其代表產地有Oyachi、刺桐卡、莫那上(上木納)、莫那中、莫那夏、喬武、仙東、相公(湘東)、強漂(瓊漂)、東格(東格)、南摩(卡卡)(納摩)、灰卡(惠卡)、磨刀切。
②山谷砂礦:種植良好，分布廣泛，具有極高的開采價值。
山谷砂礦是分布在山谷底部和谷道附近的玉石砂礦，是河流側向分流後，由原河流中的流水沖刷而成。該礦的特點是埋深和煤層厚度變化很大，沿河呈長條形分布。由於礦層分布廣，規模比河床砂礦大，具有重要的開采價值。河谷沖積礦床不僅沿河谷南北長，而且東西寬，寬達1000米以上，其特點是深度大，玉質好。
(3)河床砂礦:皮薄餡大，好東西早就翻遍了，現在很難出精品。
河床砂礦床是現代河床中的玉砂礦床，是由河流攜帶上遊某些玉源的礦塊，因流速變化或轉向而沈積形成的。這種礦床除了產於河床外，還可以產於沙嘴灘和河中央的沙洲，屬於河床砂礦的範疇。河床砂礦基本分布在陸吾和秦墩河中上遊，玉石砂礦沿河分布，長達數十公裏。主要特點是玉圓潤好，多呈亞圓形或圓形，玉薄(皮)，玉硬，老有所長，色美有裂紋，高檔玉多。歷史上最早的翡翠就是這種翡翠礦床，但目前河床玉礦的翡翠越來越少。幾百年來，幾萬人把它翻了個底朝天，好的翡翠所剩無幾。