“cp是英文單詞“couple”的簡寫,意思是“壹對、壹雙、對象、夫妻”。而dd是中文詞語“滴滴”的首字母縮寫,作為擬聲詞,可翻譯為“打卡、報道”,引申義為“聯系我”。?
另外,還有網友給cpdd賦予了壹些比較搞笑的含義:臭批弟弟、鈔票多多、吃拼多多、脆皮弟弟、寵拼多多、彩票打賭、吃胖墩墩……不過這些都是開玩笑時用的,壹般cpdd的說話語境都是和處對象有關。
網絡語言(internet slang)是指從網絡中產生或應用於網絡交流的壹種語言,包括中英文字幕、標點、符號、拼音、圖標(圖片)和文字等多種組合。這種組合,往往在特定的網絡媒介傳播中表達特殊的意義。
20世紀90年代誕生初,網民們為了提高網上聊天的效率或詼諧、逗樂等特定需要而采取的方式,久而久之就形成特定語言了。進入21世紀的十多年來,隨著互聯網技術的革新,這種語言形式在互聯網媒介的傳播中有了極快的發展。
網絡語言越來越成為人們網絡生活中必不可少的壹部分。但是要註意的是,部分網絡語言並不符合我們現代漢語的語法規定,因此並不具備教學意義,不能引進教學領域。