頭上的天是藍色的，腳下的水是黑色的；
街道是用來停車的，人行道是用來擺攤的；
物價是高高的，樓房是矮矮的；
乘巴士是最便宜的，進醫院是最昂貴的；
壹樓是用來開作坊的，頂樓是用來插天線的；
寺廟是中式的，別墅是法式的；
宗教是自由的，人權是綁定的；
身材是壹流的，容顏是不入流的；男人是休閑的，女人是悠閑的；
美女是秀發披肩的，帥哥是分頭奔頭的；
巴士是奔馳的，的士是威馳的；摩托是本田的，三輪是力帆的；
稅收是人民的，小費是公安的；
經濟是發展的，制度是滯後的；
道路是坎坷的，措施是曲折的；
領空是蚊子的，領地是螞蟻的；
機器電器是進口的，皮革水產是出口的；
交通是可以沒有規則的，撞了車是可以不扯皮的；
餐廳是用來喝酒的，酒館是用來唱歌的，歌廳是用來泡妞的；
歌曲是翻唱的，影視是翻譯的，VCD是翻版的；
吃飯是不能沒有調料的，喝水是不能沒有冰塊的；
街上都是賣水果的，路上都是賣彩票的；
果汁是最爽的，咖啡是最冰的；
海椒豆芽是生著吃的，甘蔗香蕉是煮著吃的；
神經都是本地的，乞丐都是柬埔寨的；
路是可以隨時挖的，電是可以隨時停的；
馬路邊是用來噓噓（尿尿）的，噓噓是可以不避人的；
街上是沒有公廁的，垃圾桶是稀有的，電話亭是少見的；
社會是穩定的，秩序是可以不遵守的；
政府是懶散的，人民是團結的；
大門是雙層鋼鐵的，小偷是要隨時提防的；
上班都是穿拖鞋的，上路都是騎車的；
雖然這樣好象也沒啥不好的，時間長了妳就會適應的；
這可不是我編的，越南就是這樣的。