至此，這起由著名軟件廠商UGS公司向河北省石家莊市中級人民法院狀告京泊公司侵犯其軟件著作權的民事訴訟案，雖以被告與權利人在法院的主持下最終達成和解而告壹段落，但它再次給使用盜版軟件的企業敲響了警鐘。
2005年6月14日下午，滄州市版權局接到舉報後，在權利人委托的律師、有關的技術人員及當地文化局的配合下，對京泊公司進行執法檢查。 執法人員對該公司設計部28臺電腦中的9臺進行了檢查，發現安裝有盜版UG NX軟件。京泊公司在沒有經過合法授權的情況下，擅自使用UGS公司的軟件產品用於公司生產運營，嚴重侵害了UGS公司的利益。
行政執法結束以後，在權利人與京泊公司的談判過程中，京泊公司始終推諉拖延，拒絕與權利人達成最終的和解協議。2006年4月24日，權利人UGS公司向石家莊中級人民法院就京泊公司侵犯其軟件著作權提起了民事訴訟。請求判令被告京泊公司立即停止使用、刪除UGS NX1、UGS NX2軟件，賠償原告經濟損失及為制止侵權行為而支出的合理費用，並請求法院給予民事制裁。2006年5月18日，石家莊中級人民法院依據權利人UGS公司的申請，對京泊公司采取了訴訟證據保全措施。法院派出的多名法官及法警在京泊公司設計部現場發現京泊公司在2005年行政執法後仍繼續使用盜版軟件，於是在現場依法扣押了京泊公司設計部門安裝有盜版軟件的計算機壹臺，並對其余24臺安裝有盜版軟件的計算機進行了記錄。
2006年7月，石家莊中級人民法院依法開庭對本案進行了審理，京泊公司在法院有可能判決其賠償權利人數百萬元損失的巨大壓力下，在法院主持的調解過程中，於2006年12月底與權利人達成調解協議，同意向權利人支付賠償金人民幣70萬元，並采購正版軟件人民幣100萬元。據悉，泊頭市版權局也於2007年初給予了京泊公司10萬元行政罰款的處罰。
自去年以來各省市陸續對非法使用軟件的企業進行查處，初步取得成效。這次軟件著作權糾紛案是自去年國家九部門下達《關於推進企業使用正版軟件工作的實施方案》後各地方積極落實企業軟件正版化工作以來，由法院介入調查、調解力度較大的壹次。泊頭市作為河北省鑄造業龍頭城市，在全國汽車模具制造、銷售中處於領先地位，這次對京泊公司涉嫌使用盜版軟件的查處對當地其他企業起到了警示作用，對當地企業合法使用正版軟件將起到積極的影響。
多項研究和實踐中的案例證明，使用未經授權的軟件產品不僅嚴重侵害軟件廠商的利益，同時也嚴重影響企業的正常運營。使用正版軟件不但可以幫助企業降低總體擁有成本，還可以有效降低各種風險，提高生產率。無論是依據相關的法律法規還是出於企業自身的健康發展看，對於企業來說，實施軟件正版化刻不容緩、勢在必行。