天就撞壞了警車進了班房，傑生非常生氣，對滿櫃的衣服生氣。
(2)虛幻的情人：打扮的像阿非壹樣的麗莎來家裏找邁克，她非常開放，邁克最終抵制住了誘惑。
(3)超級父親：開蘿想和壹個男孩好，將心思只和傑生交流，麥琪非常嫉妒，傑生巧妙開導。
(4)搖滾音樂會：傑生和邁克壹起去聽了搖滾音樂會卻受到同學們的嘲笑（頭2分鐘歌曲沒有錄下來）
(5)驚險車技：邁克去野營，可違反父母的規定逞能開摩托摔傷了屁股，回家後又不敢說出真相。開蘿爾花錢向本買夢，寫壹篇報告。
(6)作文應聘：卡蘿爾為參加壹家學生報紙而招聘絞盡腦汁寫了篇應聘文章，麥琪善意地批評了卡蘿的文風，卡蘿最終辭了到手的工作
(7)標準測試：邁克在壹次智商測驗中只考了27分，屬於低能兒
(8)夢魂縈繞：給全家帶來的鮑勃舅舅在傑生家裏去世了，邁克總覺的他還生活在自己身邊
(9)周末虛驚：傑生和麥琪周末去渡假，可往家裏打電話沒人接，他們做飛機趕回家卻被警察當成了賊
(10)生活的漣漪：本要創造吉尼斯記錄，邁克要學空手道，傑生和麥琪在做壹項夫妻是否協調的調查
(11)醋海微瀾(011)：
(12)想入非非：原來的鄰居傑佛暫住在傑生家，他英俊瀟灑，卡蘿對他心生好感
(13)聖誕故事：聖誕夜，傑生的病人沃爾特卻來到家裏要自殺
(14)第壹滴血（1):本在受到冰球隊教練不公正的待遇，傑生與教練評理時兩人卻打了起來
(15)冒充風雅（2)：邁克花錢向卡蘿買了壹首新象征派的詩去討好新來的漂亮女生朱麗婭
(16)家庭建設：卡蘿和同學瑞西合作的作業韙目是家庭建設，他們要模擬成夫妻搞壹個家庭預算
(17)生日禮物：本借用慈善捐款的名義到鄰居家籌款給傑生買了壹個貴重的生日禮物
(18)家長的名譽:有人認為傑生和麥琪沒有資格指導學生的舞會，他們要證明自己維護榮譽
(19)結婚紀念日(4)：麥琪和傑生的結婚周年日裏孩子們集體外出為他們提供相聚的條件，麥琪飛到華盛頓采訪又飛回來，發現傑生為見好已經
去了華盛頓
(20)名譽問題(5)：邁克歷史考試全班第壹，杜威特老師從他的鞋底發現他有作弊嫌疑，事關名譽，邁克堅決否認，傑生夫婦被叫到學校。
(21)挽救房子(6)：全家人到麥琪父母那裏，發現埃德因少了6000美元而要買掉住了30多年的房子，傑生通過賭酒有意輸給埃德6400美元，而邁
克獨自在家卻開了壹個連自己也控制不了的晚會
(22#)事業的選擇(7)：
(23)夜晚記事(8)：啦啦隊長安妮晚上來到卡蘿家裏是為了接近邁克，麥琪發現了便想方設法不讓此事發生，可邁克還是吻了安妮，卡蘿爾很傷
心...(錄像裏放著《卡薩布蘭卡》)。
(24)喚回青春(9)：傑生看著錄像帶上自己年青時的樣子感覺老了，心情不佳，全家人偷偷找來了原“野性熱情”樂隊的成員，為傑生開了壹個
晚會，傑生感到又充滿了青春活力
(25)金發姑娘(10)：新學年開始了，邁克遇見了壹個金發姑娘，他使盡招數追求，最後發現她就是去年自己嘲弄過的長著大牙的貝蒂。
(26)自己的選擇(11)：卡蘿爾成績校長允許她嘗試跳級，可傑生認為這對卡蘿成長不利不同意
(27)明星職工(12)：邁克為了買車到麥當勞打工，當上了明星職工，傑生因此為他買了輛車，可當天邁克就因為替人受過被辭了，他只好瞞著
傑生假裝繼續打工。
(28)67個電話：本偷打了67個色情電話並在全校散布，被必現後又不敢承認
(29)執法平等：麥琪和邁克對人撒謊，周末都被罰在家關禁閉
(30)遊樂會：麥琪本同學的母親要為孩子們開個遊樂會，麥琪忙於組織而忽視了本，本偷偷從遊樂會場溜回家了
(31)魔石(13):邁克從本那裏用$50買了壹塊“魔石”去應付演講課,本集講述了壹個連環騙的故事。
(32)流言(21)：卡羅給男同學補課，而學校裏盛傳這個好學生已經和男同學上過床了
(33#)獻花培禮(14)：傑生和麥琪參加家長會卻鬧起了矛盾,孩子們以父母用名義買花獻給他們，希望他們能相互道歉.(本集音像未同步）
(34)垃圾千金(16)：聖誕之夜，本從垃圾筒裏帶回來壹個女孩
(35)分數悲喜劇(17)：邁克要去滑雪，但傑生要求他考試必須及格，於是邁克去討好年青的女代課老師，他得到了壹個A，但最終分數又收回到
原來的不及格
(36)賣房買車(18):麥琪的父親賣掉房子買了壹輛旅館壹樣的車，可麥琪的母親不願意，傑生巧妙予以調解
(37#)急流勇退(19)：邁克參加中學已畢業的同學的晚會，發現他們在吸毒，他不得不選擇是否留下
(38)冬季舞會(20)：學校舉行冬季舞會，卡羅的男友卻不願帶好出席，傑生帶她去帝國大廈卻有了意外發現
(39)卻聘(15)：壹家大報紙的主編請麥琪加盟，而她卻發現主編另有所圖，最終卻聘
(40)機上啟示(22):傑生帶邁克去參觀自己的母校，在飛機上意外當了壹次產科醫生，邁克也從中有所領悟
(41)鼻子(23)：卡羅猜歌名中了3000美元，她瞞著父母準備用這筆錢去作鼻子整容
(42)離婚：三個孩子發現父母都離過婚，他們傷心極了
(43)難兄難弟：全家人全都出去約會了，留在家裏的本認為自己已進入青春期，於是開始追求來照顧自己的朱迪
(44)節目：今天是西佛醫生壹家的勞動日，可家裏被弄得壹團糟，麥琪認為這壹切都是老邁的水暖工傑米造成的的，本攝制的錄像揭示了真相
(45)賣彩票：本為了賣輛新自行車，聽了卡蘿的建議，以自已的舊車為獎品發行彩票，結果只集到2.5US$，車就被人領走了，卡蘿也領受到父
母的處罰
(46)做生意：邁克到音響商店打工，賺到了很多傭金，可他最終辭去了這份工作
(47)度假(上)：邁克施巧計讓全家人壹致同意去夏威夷度假，只是為了去找漂亮姑娘，但夏威夷的怡人風光並未使全家人愉快
(48)度假(下):家裏的其他各忙各的，傑生只能和本壹起參加晚會，但最終全家人歡聚壹堂
(49)遭竊:家裏遭竊，全家人壹晚上都不敢睡覺了
(50#)分數(50)：卡蘿考試前沒有復習，本以為會得D，可成績仍是A，她開始懷疑過去的A是否真實。本集只錄了後半部分
(51)演戲：邁克要演男主角，因為女主角是漂亮的莫妮卡，可演出就要開始了，邁克的臺詞還沒有背熟
(52)找工作：麥琪找工作卻處處碰壁
(53)競選：邁克被提名參加學生會主席的競選並當選，但選舉結果有舞弊嫌疑
(54)開刀：本要做扁桃體手術了，可他非常害怕
(55)泄密：麥琪向卡蘿保證不泄露二人的談話內容，可麥琪還是向傑生講了，母女二人鬧翻了
(56)咨詢：邁克的女同學基爾對社會有偏見，傑生耐心開導她
(57)百老匯：邁克和莫妮卡逃學去百老匯去參加《小鎮》男女主角的面試，
(57b)插曲(*)：卡蘿巧遇男生基佛，從此覺得勃比樣樣都不好，於是決定應基佛之約去看電影。又有壹個57集，壹定是電視臺搞錯了。
(58)訂婚：卡蘿和勃比兩人宣布訂婚，雙方父母自然極力反對，他們決定私奔
(59)舞會(上)：杜威中學舉辦舞會，傑生麥琪應邀參加，本到同學家暫住卻外出探寶。舞會上，邁克又結識了新的舞伴，卡蘿與波那合
(60)舞會(下)(60)：舞引起了邁克的不滿。60集前5分鐘沒有錄下來。
(61)事業：麥琪身體不適仍拚命工作不顧家，夫婦二人鬧起了矛盾，最後發現壹個新的寶寶又要出生了
(62)惡習：邁克睡覺之前必須完成英語論文，可他惡習不改，東玩西碰，做白日夢
(63)懷孕：麥琪懷孕又不敢告訴老板，家裏人為未來的孩子準備房間，想讓她高興
(64)約會：夏威夷的妮迪婭要來加利福利亞，麥克借了錢周末習到那裏去會她，結論是“既使失戀也比不懂愛情強”
(65#)大掃除(上)(65):家裏大掃除，看著壹件件要丟的垃圾，本回想起過去的經歷
(66#)大掃除(下)：
(67#)失業(上)：邁克了解到魯勃克教練要被解雇，於是和卡蘿壹起號召同學靜坐，結果都進了警察局
(68#)失業(下)(68)
(69#)邁克畢業了(69)
(70#)首次約會(70)
(71#)小妹妹的降生(71)
(72#)家庭紐帶(上)(72)
(73#)家庭紐帶(下)(73)
(74#)祖母的男友：傑生的父親去世壹年了，傑生安排母親歐瑪去墨西哥旅遊，歐瑪回來時帶來了她新的男友沃林，傑生心裏不高興(前4秒沒錄
）
(75)返校節王後：開蘿意外獲得“返校節國王和王後”競選的提名，可她對此沒有信心，想方設法要退出競選
(76)裸體照片：邁克的選修課作業是拍壹張模特的裸體照片，面對應聘來的女模特西潔，邁克無法著手，最後他對鐿自拍出色地完成了作業
(77#)保姆風波：麥琪重新上班了，傑生請了壹個漂亮的大學生朱麗當保母姆照顧克麗絲，麥琪生醋了，要辭掉稱職的朱麗
(78)本的初吻：本為了贏得女同學朱麗的芳心，求助邁克和開蘿，支走父母，在家提前舉辦生日晚會，結果三個孩子受罰，但本獲得了他的初
吻
(79)永遠忠誠：波拿考試成績不好，於是報名參加陸戰隊，邁克認為他瘋了，二人吵了起來
(80)約會的風波：開蘿在圖書館邂逅大學生山迪，乘父母外出開蘿約山迪到家裏約會，結果被父母發現，受了罰
(81)難忘的壹夜：傑生全家準備到島上的別墅度周末，邁克和保姆朱麗先到了島上，其他人卻誤了渡船，邁克與朱麗要單獨呆壹晚上
(82)傑出母親獎：麥琪獲得年度傑出母親獎，可她要進行電視采訪，不能參加頒獎典禮
(83)歌迷：本好不容易見到了自己崇拜的歌星喬納森，卻發現他言行不壹
(84)邁克懂事了：邁克在壹家小雜貨店打工，發現老板尼克比較照顧他是因為尼克有種族歧視
(85)結婚二十周年：傑生和麥琪的結婚二十周年紀念日還有三星期，可全家人卻提前給他倆開了個Party，想給他們壹個驚喜
(86)不同的處分：本和開蘿晚上出去約會，傑生和麥琪分別對兩個孩作出了相反的處分
(87)開蘿的悲哀：卡蘿的男友山迪出了車禍，在見過開蘿最後壹面後內出血而。本集是《成長的煩惱》中難得壹見的悲劇
(88)租來的父親：開蘿想上哥侖比亞大學，可父母想讓他上波士頓學院，她求邁克找人來冒充傑生接見波士頓學院來家面試的人，要將面試攪
黃
(89)越幫越忙：邁克的心理學作業得了C-，他想放棄這門課，傑生幫他補做了壹遍，結果只得了D，傑生找邁克的老師羅森費爾德博士理論
(90#)情滿遊輪(上)(90)
(91#)情滿遊輪(下)(91)
(92#)暫缺
(93#)興趣所在(93)
(94#)愛的風波(94)
(95#)婚禮變奏曲(95)
(96)考卷風波：本將卡蘿在中學做的試卷偷出來在杜威中學出售，校長發現了，找上家門來。片中本偷卡蘿考卷那段使用了《碟中喋》中的插
曲
(97)介紹對象：卡蘿壹直沒有再找男友，家裏人都替心，祖母要開壹個家庭宴會，讓開蘿壹定要找個男伴，於是她找了四十歲的勞埃爾應場
(98)新的約定(上)(*)：傑生要將家中的診所裝修壹番，診所臨時設在外面，而19頻道換了新的頭，大量解雇原有的員工，麥琪雖被委以重任，
可好對報道假新聞十分不滿
(99)新的約定(下)：家裏沒有大人，本又舉行自己的Party。最後，麥琪與傑生有了新約定，她定辭去工作，在家寫作，傑生出去開診所。
(100)影星邁克：邁克應聘參加電視劇的演出，有幸與大牌女演員配合，邁克得意非常，甚至要退學當專職演員，可電視播出後他大失所望
(101)送報員：邁克打工送報紙，他低價將差事轉包給本，本又低價轉給同學，然後又轉包，最後訂戶拿不到報紙了
(102)卡蘿爾的新職：卡蘿爾工作出色被提升為主任，為此她要放棄進入哥侖比亞大學深造的機會，父母急了
(103)買膠水：本制作地圖要去買膠水，邁克送他去。可哥倆滿大街去追女孩，不過整個晚上兩人運氣卻非常好
(104)三角戀愛(上)：邁克與好友戴維的女友卡特演壹對相愛的男女，他們假戲成真，彼此相愛陷入三角戀中
(105)三角戀愛(下)：
(106)五千元：外公外婆給邁克兄妹三人每人5千元，三個孩子以不同方式消費了自己的5千元
(107#)募捐：(107)傑生在家裏開個募捐會，為建壹個新醫院籌款，可他記錯了日子，結果全家動員必須在23分鐘內完成募捐會的準備工作（本
集顏色有些問題)
(108#)夫妻之爭(108)：本要穿耳環洞，傑生和麥琪都要以自己的方式管教，二人鬧起了矛盾（前7分鐘沒有錄制）
(109)邁克、凱特和裘麗：情人節，邁克和凱特到飯店約會，卻碰上了當招待的舊情人裘麗
(110)邁克當老師：全城流感，急需代課的中學老師，邁克臨時回到母校兼課，特威特校長故意讓他教最調皮的學生
(111)卡蘿爾坐牢：邁克請卡蘿爾試他即將出售的舊車，無意中沖撞了警察而被關進監獄，為減少麻煩，父母讓她承認有罪，卡蘿爾不願意
(112)麥琪的夢：麥琪和傑生送克麗絲蒂上幼兒園，麥琪感覺到歲月催人，教育好孩子難，晚上她抱著克麗絲蒂夢見自己老了，所有的孩子都長
大了
(113#)作弊(113)：本自然常識考試可以作弊但被父母制止，他因成績為D而被禁閉，臭蛋則靠作弊換來A得到了家長的10美元，面對這種不公平
傑生要如何教育本呢？（本集沒有錄下來）
(114)邁克當導演：邁克對自己導演的戲很不滿意，但觀眾卻認為他很成功，他失去了評判是否成功的標準
(115#)周末(115)：周末家裏要噴滅白蟻的藥水，傑生只好舉家去旅館，可信用卡作費了，找傑生母親借，傑生又要顧及自己的尊嚴，最後全家
只好擠在邁克的小屋裏。（頭3分種沒有錄下來）
(116)本的電影：本的英語作業是拍電影，為了接近勞拉琳，他導了壹部令人捧腹的電視劇，本劇將當時的總統喬治布什也涮了壹次
(117)遺囑：傑生的喬治叔叔讓傑生去佛羅尼達執行他的遺囑，在那兒，傑生認識到總有些人不喜歡大城市每天準時上下班，人總要有點夢想
(118)多情傷人：邁克在麥琪面前狀告傑生在外調情，而傑生相當然地認為這沒什麽，麥琪很生氣。本集裏，克瑞絲大概有6歲子，日見調皮。
(119)本的艷遇：女同學讓達主動約會本，本也願意，可他們各有目的，最後兩人如釋重負地分手了
(120)邁克老爸：邁克無意間參加了單身父母俱樂部，為了接近瑞查，他讓克瑞絲裝成自已的兒子去參加星期天的野餐，最終他認識到這樣做是
不道德的
(121)邁克的選擇：邁克執意選擇演戲而放棄學業，傑生態度強硬不允許如此，邁克收拾行李偷偷離家出走了
(122)遠走高飛：邁克離家出走去紐約，在那兒生活艱難，又回到家準備認錯，正碰上卡蘿從下麥琪手中要到壹張空白支票，於是兄妹倆壹起離
家
(123)同室而居：卡蘿和邁克在紐約租了間房子，可僅僅幾天，邁克認識到自己還不能獨立生活，他又回到家中，卡蘿也被外公押送回家
(124)萬聖節(上):萬聖節之夜，下起了雷雨，傑生壹家呆在家裏，每人講壹個恐怖的故事
(125)萬聖節(下)：
(126)歐洲之行(上)：邁克在旅行社當電話推銷員，鼓動傑生和麥琪去歐洲渡結婚周年紀念，他也因推銷有功，免費去歐洲。他們到了歐洲後，
旅行社卻破產了，麥琪在巴黎生了闌尾炎，邁克在西班牙不名壹文又舉目無親
(127)歐洲之行(中)：邁克與旅行團成員埃米要從巴塞羅那走到巴黎，路上他們矛盾不斷並最終分手
(128)歐洲之行(下)：傑生在醫院裏準備了浪漫的晚餐，而邁克陪埃米乘著熱氣球遊法國，最終他們都高興地回到家中。
(129#)多情的邁克(129)
(130)離婚風波：埃瑪要與丈夫離婚，正遂了傑生的心願，但良心使傑生沒有火上澆油
(131)克瑞絲的世界：克瑞絲特別崇拜邁克，希望邁克能陪她玩，可邁克有他的事，於是克瑞絲幻想出壹個6英尺的老鼠艾克天天陪她
(132)有其父必有其子：邁克隨傑生參加家庭成員溝通交流會，會上他們吵了起來，會後的深談，邁克發現傑生年青也和他壹樣渾渾噩噩
(133)舊夢重溫：外公埃德來到傑生家，壹番爭吵之後，麥琪最終了解外公來的真正目的，他要去世了
(134)樂隊風波：本說動傑生合夥投資$2000當“清新小子”樂隊的經理，傑生借錢勢處處管著本，本最後另找合夥人並壹下凈歉$24000。（新
街邊小子是90年代初著名的流行樂隊，由5個中學生組成，名曲：step by step）
(135)同情與偏見：傑生為陪養卡蘿的同情心，帶她去參加問題青年的心理咨詢，遇見了黑人青年韋伯斯特，並因他而進了警察局
(136#)生活的意義(136)：麥琪參加父親的追悼會後心情壹直不好，傑生帶她去夏威夷散心，本和克瑞絲交給邁克和卡蘿爾照顧，家裏亂成壹團
追問：
之後的呢
回答：
(137)世界大舞臺：傑生為粉碎邁克當演員的夢想，讓他去應聘當演員，邁克當上的系列電視劇的男主角，可他發現這個工作太不穩定了
(138)家教：本逃課3個月，被罰停學2個星期，麥琪在家給本補課，並希望讓本壹直留在家裏受教育，本不領情，他怕被人恥學為“媽媽的寶貝
”
(139)電視內外：本偷開傑生的汽車受罰，想過電視裏的生活，他在夢中實現，但發現還是現實生活好
(140#)卡蘿爾的樂園(140)
(141)拉斯維加斯之戀：艾迪要與蒂那結婚，他邀請邁克和開特去拉斯維加斯參加婚禮，邁克在婚禮的最後壹刻否定了這場婚姻，獲得皆大歡喜
的結局
(142)新學期：新學年開始了，克瑞絲、本和卡蘿爾的新學期第壹天都過得不高興，邁克更糟，他去代物理課，可他和學生壹樣什麽也不懂。本
集中，因《泰坦尼克》壹片大紅大紫的萊昂納多出場扮演學生盧克。
(143)競寫專欄：傑生和麥琪應邀為長島報寫專欄文章，但報社主編道格斯泰德要他們競爭上崗。本集應放在144集之後。
(144)盧克寄寓：麥琪早上4:30起準備晚飯，招待邁克的男友凱特，可她什麽也沒吃，另壹面邁克發現學生盧克住在學校的貯藏室裏，於是將他
帶回家
(145)酒瓶的秘密：傑生和麥琪同意收留盧克，但他們發現盧克偷喝他們收藏的酒，結果他們聽到了壹個傷心的故事
(146)遊子歸根：邁克在電視劇即將扮演重要角色，可為了追回離家的盧克，他離開了劇組
(147)當眾出醜：傑生得了疝氣動了手術，而周末精神病協會舉辦的宴會要由他主持，於是將宴會舉辦事宜委托給邁克。宴會上他多吃了止痛藥
，發言時開始胡言亂語
(148)各盡其能：麥琪和卡蘿爾周末去老年養老所，傑生父子和盧克四人在家盡情胡鬧，克瑞絲出人意料回來了，她長了虱子，全家人開始大掃
除
(149)弄巧成拙：克瑞絲認為每天讓她最早睡覺是因為大家每晚要狂歡而不讓她參與，於是傑生給她壹個晚上讓她想什麽睡都可以，沒想到這天
來壹群美女真的在家裏狂歡了
(150)大修理：麥琪買來吸塵器準備寫篇相關的專欄文章，可本把它掉在水裏了，他找同學肯尼胡亂修理了壹下，麥琪因此寫了不實的評論
(151)馬龍的家：外婆開特在丈夫埃德去世後壹直魂不守舍，於是請傑生壹家來修理房子，準備買掉，搬至佛羅裏達，埃德從天堂趕來看他們，
盧克使外婆找回感覺，她不搬家了。本集即風趣又感人。
(152)天生我材：本要參加只有好學生才能參加的成人就業考試，可所有人都認為他笨，他也自暴自棄，最後傑生認識到自己的錯誤，讓本又找
回了信心
(153)壞家長：盧克的生父來找盧克，可盧克認為他不負責任，不肯跟他走
(154)嫉妒：聖誕節要到了，卡蘿爾的男友找了壹漂亮的新助手，邁克的女友凱特要去牙買加拍遊裝照，兄妹倆都起了嫉妒之心。
(155)自然的召喚：邁克為了能獲得免費滑雪的機會，動員本的同學壹起滑雪，結果他成了這些孩子的保育員，忙得徹夜難眠。
(156#)兄弟情深(156)
(157)知恩圖報：盧克過生日了，他將過去幫過他的流浪漢巴尼接到傑生家裏，可他偷了麥琪的戒指。
(158)惡性循環：盧克晚上回家太晚，傑生、麥琪和邁克三人聯手罰他壹月禁閉
(159)本的拳頭：本在學校裏被人當從奪去新帽子，他苦練空手道，準備還擊。
(160)卡車停開了：盧克的父親喬治脊柱有問題，不能再開車了，他希望盧克能回到他身邊，盧克與傑生壹家依依不舍地分手了。
(161#)不要改變(161)：埃迪來邁克這小住，兩個好朋友現在的性趣已不完全壹樣，但他們爭吵之後友誼更深了。（頭3分鐘沒錄下）
(162)大停電：傑生和麥琪外出要渡壹個浪漫的晚上，邁克、凱特應卡蘿爾和杜瓦特之邀參加四人聚會，本和克瑞絲留在家中，他們碰到了同壹
件事，大面積停電
(163)了不起的麥琪：麥琪看到大學的室友獲得普利茲獎，妒火中燒，找出自己年青時的計劃書，決定從跳崖開始完成計劃
(164)大結局(上)：麥琪有機會出任中央新聞局的情報總編，條件是她必須搬到華盛頓去，她征求家人的意見
(165)大結局(下)：邁克向凱特求婚，遭拒，全家人***盡最後壹頓飯後，邁克卡蘿留在紐約繼續學業，其它人去了華盛頓。全劇終。