lottery中文翻譯是彩票的意思
《辭海》中這樣解釋:"彩票，亦稱'獎券'，俗稱'白鴿票'。以抽簽給獎方式進行籌款或斂財所發行的憑證"。《現代漢語詞典》中解釋為"壹種證券，上面編著號碼，按票面價格出售。開獎後，持有中獎號碼獎券的，可按規定領獎"。
彩票的起源
彩票:彩票是印有號碼或圖形(文字)，由人們自願購買並能夠證明購買人擁有按特定規則獲取獎勵的書面憑證。它是壹種建立在機會均等基礎上，公平競爭的娛樂性遊戲。彩票最早出現在二千年前的古羅馬。我國南宋時期也有類似彩票形式的博彩。
英國《不列顛百科全書》解釋為“通過抽簽搖彩，憑機會在壹定範圍的人們中分配獎品或獎金”。
彩票的種類
彩票主要分為福利彩票和體育彩票還有即時開獎三大類。
據財政部2014年公布的數據，中國福利彩票和體育彩票累計銷量已分別達到1萬多億元和7354億元，籌集公益金量分別達到3100多億元和2119億元。但據媒體調查，彩票公益金的籌集、分配和使用情況信息過於籠統，公眾無從監督，去向也撲朔迷離。
據財政部2020年公布數據顯示，2019年全國發行銷售彩票超過4200億元。其中，170多億元中央專項彩票公益金被分配支持包括教育、醫療、養老、體育等多個領域16個大項的公益項目。