原來說的是“嫁給乞丐就是嫁給老人”，意思是女人就算嫁給乞丐或者老人，也要和她過壹輩子。隨著時代的變遷，這句諺語變成了雞犬升天。
兩三個臭皮匠頂個諸葛亮。
“皮匠”其實是“碧江”的諧音。“碧江”在古代指的是“副將”，原意是三個副將的智慧加起來可以頂諸葛亮。在流傳中，人們稱“畢匠”為皮匠。
|三、盲目卻無知|
本來就是“盲而不知景山玉”。荊指古代楚國；“景山玉”是景山壹位玉器工匠發現的玉。
四、不到黃河心不死
原來是“不到烏江不死”。烏江，項羽自殺的地方。烏江變成了黃河，真的很難解釋。
|五、舍不得孩子不能套狼|嗎
原來是“舍不得把狼藏在鞋裏”，意思是要想打中狼，就得怕跑，怕浪費鞋子。但這是可以理解的，因為四川話把“鞋”叫做“孩子”。如果真的拿個活孩子去套狼，太嚇人了！
|六、廢話|
這個成語以前是“狗皮穿不過去”。狗的表皮上沒有汗腺。在涼爽的夏天，狗不得不用舌頭散發體內的熱量。“狗皮被擋”指的是狗身體的這壹特點。“屁”是汙穢的象征。對於文理不通的內容，用屁來比喻，湊合！
|七、無毒無丈夫|
原句“少量不是君子，過量不是丈夫。”而“無毒不丈夫”與古人倡導的價值觀有很大的背離。君子自然是坦蕩蕩心胸寬廣的人，有度量才稱得上男人。
|八、刑不上大夫，禮不下於|
原句是“刑不尊醫，禮不卑庶人”。由於我們對“上”和“下”的理解不全面，常常會產生誤解。其實“上”“下”也有自卑的意思，本意應該是醫生的尊重不會免除他的懲罰；也不會因為是平民就被排除在文明社會之外。
九、無奸不商|
最初，據說在古代，當妳開壹家糧店賣谷米時，妳用升或桶。當商人出售谷米時，他們堆起升和桶，試圖盡可能多地賺取利潤，以贏得回頭客。因此被稱為“無尖無桶”。如果是“漢奸”，世界上就不會有做生意的好人了。
|十、唯女賊子難養|
原句曰:“唯女小人難養，近則無孫，遠則有怨。”因為《論語》中的這句話，有人解讀為孔子歧視女性。但還是有人在抱怨孔子。孔子批評被“養大”的人狡猾卑鄙，想想誰能養大壹個小人。君主！所以這句話指的是國王身邊的小人。這些人離得近了就會變得粗魯傲慢，離得遠了就會心生怨恨。