對於妳的提問 我的解答是：
學生活動簡歷中翻英，申請美國大學。
The student resume in Britain, to apply for American University.
擔任校內漫畫研究社網路管理員，帶領社團獲社團評鑒-特優
As the society for the study of cartoon network administrator, led the club by club evaluation - excellent
連續兩年分別擔任初中畢業典禮在校生與畢業生致辭代表
For two consecutive years as the junior middle school graduation speech on behalf of students and graduates
蟬聯兩年校內國語文競賽初中演說組第壹名
For two years the school of Mandarin speech contest first prize in junior middle school
高中科學展覽會生物組優勝，代表學校參加全國科展
High school science fair winners biological group, on behalf of the school to participate in the National Science Fair
擔任校內花臺養護競賽之花臺養護誌工
As the flower bed flower bed race volunteers maintenance maintenance
圖書館閱讀王-借閱榮譽榜大學部壹年級生中西文圖書組第二名
Department of university library reading honor roll King - the first grade students of foreign language books to borrow in the group of second
大學資源教室誌工服務時間24小時
Time of university resources, 24 hours of volunteer service
圖書館誌工服務12小時
Library volunteer service in 12 hours
參與創世基金辦街上遊行募集發票與義賣商品活動8小時
In the foundation of the streets to raise the invoice and the sale of goods 8 hours
高中時常到家中經營的餐館打工。
High school often family run restaurants.
祝妳英語學習成功！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如有疑問請繼續追問，望采納，謝謝，您的采納是我的力量！