更好的翻譯
會計電算化是將電子計算機和現代數據處理技術應用於會計的稱謂，是用電子計算機代替人工記賬和記賬，以及部分代替人腦來完成會計信息的分析、預測、決策過程，目的是提高企業會計管理水平和經濟效益，從而實現會計現代化。它是以計算機為核心的財務系統，是集會計、計算機技術和信息技術為壹體的壹門學科。會計電算化具有計算速度快、存儲容量大、數據共享程度高、檢索速度快、報表編制簡單、數據分析準確等特點。會計電算化改變了其會計核算方法和會計數據的處理和處理的內部控制系統，註重對會計信息的分析。會計電算化的應用將能夠提供及時、準確、完整的財務信息，從而增強決策的有用性，提高企業管理效率和成本效益，不斷提高我國企業在市場中的核心競爭力。會計電算化是會計發展的歷史性飛躍。