樓上正解招 へ い 就是招聘，日語沒這個詞硬是直譯過來的 - -|||||
這是中國人自己寫的招聘信息吧。。
招へい人と身元保證人が同壹人の場合には、 「省略」 と記入し、本欄への記
入?押印を省略して差し支えありません。
—應聘人和身份擔保人是同壹人的情況，填入「省略」，此情況下，本欄的填寫，印章可以省略。
氏 名 （會社?団體等が招へいする場合には、會社?団體名及び役職名も記
入して下さい。）
-- 姓名 （公司，團體等招聘的場合，也請填入公司，團體名以及職務名稱）