當前位置:商標查詢大全網 - 會計考試 - 求翻譯!claims of creditors must be paid before ownership claims是什麽意思?在自學會計基礎。。

求翻譯!claims of creditors must be paid before ownership claims是什麽意思?在自學會計基礎。。

claims of creditors 是:債權人的債權(claim權利。creditor債權人;債主)

must 必須

be paid 這是被動語態。意思是“被償還”

before在……之前

ownership 物主

claims 這個又是動詞了,跟前面的第壹個不壹樣,這個的意思是“索取”

合起來就是:

債權人的債權 必須在物主索取之前 償還。

我沒學過會計,這方面專業術語不是很熟,但對英語還是有自信的,好好加油,懂得自學的人永遠不會被社會淘汰,我也很喜歡自學這種東西。希望能跟妳成為朋友。