範文：Dear Lucy.
I am so glad to hear from you and I am so sorry that I have been too busy to reply you these days. I've heard that you are having trouble learning English, which makes you upset. Don't worry and never be upset.?
Here are some tips to learn English that could be useful to you. First of all, you should develop interest in English, since interest is the best teacher.?
And secondly, you should listen to other English speakers more, speak in English more, reding more English articles, and write more in English as well.
翻譯：我很高興收到妳的來信，也很抱歉這些天我太忙了，沒有時間回復妳。我聽說妳學英語有困難，這使妳很不高興。別擔心，永遠不要難過。
這裏有壹些對妳有用的學習英語的小貼士。首先，妳應該培養對英語的興趣，因為興趣是最好的老師。其次，妳應該多聽其他說英語的人說英語，多讀英語文章，多用英語寫作。
英語翻譯技巧：
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求妳把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沈雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到壹起，形成壹個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目裏出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。