當前位置:商標查詢大全網 - 會計培訓 - 幫我用日語翻譯下會計工作內容,急,翻譯得好可以貢獻100分積分

幫我用日語翻譯下會計工作內容,急,翻譯得好可以貢獻100分積分

1.負責應付賬款核算 1.接收原材料入庫單、審核付款清單和各種應付賬款,審核各業務部門轉交的發票及單據;財務軟件編記帳憑證2.負責應收賬款核算

1、支払金額の計算

1、原材料入庫シートの受取、支払リストや支払金額の審査及び、各業務部門が提出するインボイス及びシートの審査;財務ソフトを使用して、帳簿證明の作成

2、徴収金額の計算

1.核算各銷售客戶應收賬款和記錄, 2. 財務軟件編記帳憑證; 3.定期與銷售人員核對銷售明細及監督匯款,

1、各販売先の徴収金額や記錄の計算

2、財務ソフトを使用して、帳簿證明の作成

3、定期的に販売人員と壹緒に、販売明細の確認、振込みの監督

3.固資產折舊,成本結轉,費用攤銷,工資發放等的帳務處理,

3、固定資產の減価償卻、コストの繰越、費用の清算、給料の配給などの財務的処理

4.增值稅發票,掃描,進行網上認證, 抄報稅,納稅申報, 繳納稅款5.月末季末根據銀行、現金賬,登明細、總帳,做報表

4、増値稅インボイスのスキャン、ネット上認證、関稅の寫しと申告、納稅申告、納稅

5、月末期末に、銀行、現金帳により明細や総括帳簿、報告表の作成

壹級だからって、すべてが翻訳できるわけではない。正直、私にとっても、すこし難しすぎるように感じます。

アピールの部分はやはり自分の言葉で表現した方がいいと思います。面接のときも口を固く閉じ、ただ資料を見せるだけでは、とても受かるようには思えません。ので、せめて、アピールの部分は自分の言葉で表現していただきたいです。下手でもいいです。自分のできる限りのことをやれば、それで十分だと思います。頑張ってください。