傳統的表達方式
這種句子就是我們所說的諺語。英語中有很多這樣的句子。
比如信仰會移山。
沒有付出，就沒有收獲。(不勞無獲)
有其父必有其子。
考試中有很多這樣的表達。對於這種難句，同學們要註意平時的積累。
第二，假長句
隨著科學基金的減少，科學家們在幾本書中抨擊“反科學”，特別是弗吉尼亞大學生物學家保羅·R·格羅斯和羅格斯大學數學家諾曼·萊維特的《高等迷信》；康奈爾大學的卡爾·薩根的《魔鬼出沒的世界》。
乍壹看，這句話很長，但是仔細看就會發現裏面有很多大寫的專有名詞，比如書名、人名、地名、校名等。這些在我們的英語試卷中經常出現，但並不重要，因為都是對人物地位的介紹，所以我們了解人物的觀點和態度就足夠了。
三個非常長的句子
這種句子才是我們考試中真正的敵人，比如2065438+2007考研英語(1)翻譯:
因此，他的分析應該結束那些認為英語的全球地位如此穩定，英國的年輕壹代不需要額外的語言能力的人的自滿情緒。
我們都知道壹個句子裏只能有壹個謂語動詞。如果有多個謂語動詞，必然有從屬連詞與之相連。我們看到，這個句子中的動詞是“應該結束”、“可能相信”、“是”是“不需要”，從屬連詞是“誰”“那個”“那個”“那個”。壹個從屬連詞和它最近的謂語動詞構成了壹個從句結構，所以who和may相信，than和is，than和不需要構成從句結構，而且在should end之前沒有從屬連詞，所以是句子的真正謂語動詞，而在before之後，是整個句子的介詞結構，所以句子的主幹是他分析should been有沒有end任何自鳴得意。所以當妳遇到壹個又長又復雜的句子時，以動詞和從屬連詞為切入點，逐層分析，復雜的句子就簡單了。