償還銀行貸款的利息記錄如下:
短期貸款利息:
借:財務費用
貸款:銀行存款
長期貸款利息:
借:財務費用(最後壹期的利息)
借:應付利息(應計利息)？
貸款:銀行存款
應付利息(應付利息；應計利息(AccruedInterestPayable)是指企業根據合同應支付的利息，包括存款應支付的利息、分期支付利息的長期借款和公司債券。本科目可由存款人或債權人詳細核算。應付利息和應計利息的區別:應付利息屬於貸款，應計利息屬於公司存款。
二、歸還銀行貸款利息如何核算？
計提利息時，是借財務費用，貸應付利息；還的時候借應付利息，借銀行存款。
3.已償還的銀行貸款本金應計入什麽科目核算？
公司償還銀行貸款，應根據時間長短，分別計入長期貸款和短期貸款的會計科目。
1.公司收到銀行貸款:借:銀行存款；貸款:長期貸款(短期貸款)。
2.公司償還貸款利息時，借:財務費用-利息支出；貸款:銀行存款。如果企業的短期銀行貸款利息是按月支付的，或者短期銀行貸款利息金額不大，根據會計重要性原則，可以在實際支付或者收到銀行的利息通知時，直接計入“財務費用”科目。如果短期銀行貸款利息是按季支付的，或者貸款到期隨本金歸還，利息金額較大，為了正確計算各期損益，應按預提法按月計提，計入損益。短期貸款的結息方式:短期貸款的結息方式分為月付、季付、半年付和到期壹次性還本付息。企業短期貸款利息按月支付，或者貸款到期償還時利息隨本金壹並支付，金額不大的，可以在實際支付或者收到銀行利息通知時直接計入當期損益。長期借款利息的處理方法是在發生時直接確認為當期費用(即費用化)，另壹個規則是在發生時直接計入資產(即資本化)。具體方法為:(1)固定資產達到預定可使用狀態前發生的購建固定資產所發生的長期借款利息，計入已建固定資產價值，予以資本化。(2)購建固定資產發生的長期借款利息，在固定資產達到預定可使用狀態後發生，直接計入當期損益，計入費用。(3)屬於流動負債性質的貸款利息，或雖為長期負債但未用於購建固定資產的貸款利息，直接計入當期損益。(4)投資發生的貸款利息直接計入當期損益。
四、用銀行存款歸還貸款利息，如何寫會計分錄？
如果貸款利息是應計的，會計分錄是:
借:應計費用-利息
貸款:銀行存款
如果沒有提前提及貸款利息，則利息壹次性支付，分錄為:
借:財務費用
貸款:銀行存款
企業發生的財務費用在“財務費用”科目核算，並根據費用項目設置明細賬進行明細核算。企業發生的財務費用，借記“財務費用”科目，貸記“銀行存款”和“預提費用”科目。
企業的利息收入和匯兌收入沖抵借款人。月末，將借方收取的所有財務費用，從“財務費用”科目的貸方轉入“本年利潤”科目的借方，計入當期損益。結轉當期服務費後，“財務費用”科目期末無余額。
擴展數據:
利息收入和支出的會計處理。隨著市場經濟的發展，企業利息收支核算的內容逐漸從原來的銀行存貸款利息核算擴展到企業之間、企業與主管部門之間的貸款利息核算，表現形式也逐漸多樣化。
(1)多數企業將相互拆借資金的利息計入“財務費用”，這是不恰當的。根據稅收政策，非金融機構相互提供資金。
並收取資金占用費(包括主管部門向關聯企業撥付資金收取的資金占用費)，視為貸款行為，應按金融、保險稅目征收營業稅。
因此，這筆資金占用費的收入應列為“其他業務收入”，並應繳納營業稅、城市維護建設稅和教育費附加。
(2)企業之間賒銷商品的業務越來越頻繁，買方往往拖延支付貨款。因此，買方需要支付違約金或延期付款的利息。
這種經濟業務不同於企業間的資金拆借，其利息收入應作為主營業務的價外收入，計入主營業務收入。
按照現行稅法，所謂價外費用，是指手續費、補貼、基金、集資、利潤返還、獎勵費、違約金(延期支付利息)等。
該收入應適用與主營業務收入相同的稅種和稅率，不能計入“其他業務收入”，更不能沖減“財務費用”。
搜狗百科-財務費用