當前位置:商標查詢大全網 - 會計培訓 - 求翻譯!!!!急

求翻譯!!!!急

會計是壹門既古老又新興的管理學科,它源遠流長,隨著社會經濟的發展而發展。我看到的只是會計發展的壹個階段。會計在客觀環境的影響下,經歷了長期的變化和完善,形成了自身獨立的特點。會計從簡單的記數開展,發展、演變為今天具有較完善的科學理論和實踐規範的現代會計,經歷了漫長的歷史過程。

Accounting is an traditional while recently developed field of management, dating back to ancient times.

With the development of socio-economic. I merely witness segments of accounting development.

Under the impacts of constant changes and improvements in an objective world, accounting have evolved throughout history, into a subject with unique features.

From the simple accounting entry to a few, development, and today has evolved into a better scientific theory and practice of modern accounting standards, and shared a long historical process.

會計又並立產生財務會計和管理會計,它們都把資金運用作為自己的對象,表明它們是現代會計的兩個分支,而不是互不相幹的兩個獨立的信息系統。財務會計著重反映過去的資金運動,管理會計著重預測和規劃未來的資金運動

The science of Accounting have evleved into two subjects, namely: Financial Accounting and Management accounting. Both of them regard funds as their object. They are two branches of modern accounting, rather than two separate independent information systems. While Financial Accounting basically foucus on the campaign funds in the past, Management Accounting focused on forecasting and planning for the future.

通過幾年來的學習和工作實踐,我對做好會計工作有幾點體會:

1、政策水平要高2、自律意識要強3、專業技術要精4、工作計劃要強5、用腦用筆要勤

Through all the years of study and practical experience, I thoroughly understand what makes it a good job:

1, favourable policy.

2, strict self-discipline.

3, professional and technical specialty.

4, diciplined schedule.

5, willing to keep record and analyse.

通過幾年來對會計工作的學習和實踐,使我增長了許多專業知識,也懂得了很多做人的道理。在做人和做事上都要實事求是,壹絲不茍,時刻不忘自己是名***產黨員;在學習和工作上要繼續充電,不斷提高業務水平,更好地為檢察事業服務

Through years of study and practice of accounting, not only have I been qualified with professional knowledge, but also did I aware of some genuine significance in life, that among these, are to be honest, be cautious and always keep in mind that I am a member of CCP.

I am sinceresely looking forward to further self-development in secialty as well as in my life, so that I can serve a better job.