加拿大用的是英式英語還是美式英語?
準確的說,加拿大用的是加拿大英語。加拿大英語(CaE)是壹種在加拿大廣泛使用的英語方言。2500多萬加拿大人不同程度地使用加拿大英語,占總人口的85%。加拿大英語可謂是加拿大法語自治省魁北克的美式英語、英式英語和法語的結合,是壹種獨特的“加拿大主義”。加拿大英語基本等同於美國英語,只有壹小部分用法不同。加拿大英語使用來自各地的英語方言,當然美國英語是最受歡迎的。很多正式的加拿大英語單詞的用法是以正統的英國英語為標準的,並不像大多數美國人說的那樣。在大多數情況下,英式英語和美式英語並存。例如,“假日”這個詞經常和另壹個詞“假期”互換使用。有時候,加拿大英語也是用來解決在別處看不到的詞,比如拉丁舶來詞。作為壹個聯邦制國家,加拿大在使用很多法律條款時需要參考英國王室的用詞。比如constable用來指代基層警員;再比如特許會計師。