journal有日記日報的意思，所以journal entry指會計分錄、日記賬分錄、流水分錄；側重指出會計分錄的日結特點。
而accounting則是學術上專指“會計、會計學、記賬”的意思，所以accounting entry就明確的專指會計分錄，更有學術氣息。