當前位置:商標查詢大全網 - 會計培訓 - 《侄兒誡》原文的翻譯與賞析

《侄兒誡》原文的翻譯與賞析

夫誌要高遠,崇聖賢,棄情欲而滯,使凡夫之誌得以展露,得以感受;忍屈伸,去細件,廣泛提問,除了太小氣。雖有久留,何苦害美,何苦受之?意誌不堅強,意圖不寬厚,就會庸俗不堪,默默的捆綁在感情上,永遠的蜷縮在世俗中,必然會不雅!——魏晉諸葛亮《侄誡書》囑侄誌存高遠,崇聖賢,棄情欲,棄停滯,使凡夫之誌存而感悲;忍屈伸,去細件,廣泛提問,除了太小氣。雖有久留,何苦害美,何苦受之?意誌不堅強,意圖不寬厚,就會庸俗不堪,默默的捆綁在感情上,永遠的蜷縮在世俗中,必然會不雅!信件和便條的翻譯

壹個人要樹立崇高的理想,敬仰聖賢,控制情欲,擺脫停滯在胸中的庸俗思想,讓那種近乎聖賢的崇高誌向在妳身上清晰地體現出來,妳的心才會震動,才會得到訊息。要能適應順利曲折等不同情況的考驗,擺脫瑣事和感情糾葛,廣泛向人請教,根除自己怨天尤人的情緒。做到這壹點後,雖然有可能在事業上暫時止步,但不會損害我的高貴品位,所以又何必擔心事業不會成功呢!如果誌向不堅定,思想境界不開放,沈迷於世俗,碌碌無為,必然會陷入庸俗的社會,成為壹個沒有文化,沒有出息的人。

賞析如果說《誡》強調“修身學”的重要性,那麽這本《侄兒誡》則闡述了“立誌做人”的重要性。

本文開頭,諸葛亮在開頭就明確指出“夫之誌氣要高”,即男子漢要有遠大誌向。毫無疑問,有遠大誌向是壹個人成功的前提。然而,怎樣才能“誌存高遠”呢?諸葛亮從正反兩個方面論述了“誌”。

首先,“慕賢賢,永不色欲,棄停滯,使少數野心得以顯露和感受。”

這幾句話解釋了如何“立誌”:慕賢賢的意思是以古聖先賢為榜樣,向他們看齊。榜樣的力量是無窮的。好的榜樣可以讓人努力,壞的榜樣可以把人拖入深淵。孔子也說:“見聖人思齊,不可自省。”。樹立壹個好的榜樣,會不斷地給壹個人註入正能量。顧名思義,“戒淫”就是戒淫。親情可以指愛情,友情或者親情。考慮到作者信中的對象——侄兒龐煥剛剛年輕,這裏的“情”應該是指愛情或者男女之欲。所以“戒淫”應該理解為不放縱情欲。弗朗西斯·培根在《論愛情》中說:“古往今來,偉人、奇才很少沈湎於愛情而不能自拔。”,並表示“對愛情的過度追求必然會降低人本身的價值。”這和“絕對色欲”有異曲同工之妙。所謂“棄滯”,就是人活著,總會被壹些雞毛蒜皮的小事所困擾,而這些雞毛蒜皮的小事或煩惱,往往能消磨壹個人的意誌。所以要“誌存高遠”,站得更高,看得更遠,人生的境界才會得到提升,跳出這個狹小的圈子,自然就“棄滯”了。做到以上三點,自然,無論何時,無論何地,即使身處逆境,崇高的誌向也能“顯露出來,感受到”。

其次,“隱忍屈伸,去細成塊,廣泛提問,除了小氣。雖有久留,何以害美,何以苦之?”

有了上面的決心方法,那麽下面就是實現誌向(理想)的措施:做到“耐心、細致、廣而不漏、小氣。”就是要靈活變通,就事論事,拋開無關的雜念,認真聽取別人的寶貴意見,虛心學習,借鑒別人的經驗,做到心胸開闊,思想開放。壹個誌存高遠,胸懷寬廣的人,是不會計較壹時得失的,所以即使暫時得不到提拔,才華得不到別人的認可,也不會妨礙他實現自己的理想。

最後,作者從反面進行了論述。

“意誌不堅強,意圖不寬厚,就會庸俗而停滯,默默與感情捆綁,必然庸俗!”也就是說,如果沒有遠大的誌向、高昂的鬥誌和堅強的意誌,那麽這樣的人生只能在世俗中隨波逐流,被兒女親情所束縛,地位低下,在平庸中耗盡壹生!

諸葛亮(181-234),徐州楊度(今山東省臨沂市沂南縣)人,蜀漢時期宰相,傑出的政治家、軍事家、散文家、書法家。他在世時被封為武鄉侯,死後追求對武侯的忠誠。東晉政權特別追封他為吳興王。諸葛亮為蜀漢政權鞠躬盡瘁,死而後已。代表散文作品有《壹個老師的守望》《戒律書》。他曾經發明了木牛流馬、孔明燈籠等,並將弩進行了改造,稱為諸葛連弩,可以壹弩命中所有目標。234年卒於五丈原(今寶雞岐山)。諸葛亮在後世備受推崇,成為忠臣的典範,智慧的化身。成都、寶雞、漢中、南陽等地都有武侯祠,杜甫寫蜀相贊美諸葛亮。諸葛亮

21日,宗:他羞辱了,要向他學習。仆人之道不佳,仕途甚淺。環顧四周,沒有壹個可以學習的人。雖然往往是很好的演講,但是是文章,不自然。沒想到,兒子從京城來到蠻族,卻幸運的看到了。仆從固無取,從偽令無取,不敢為師。不敢給大家當老師,卻敢做我兒子?孟子說“人之煩惱,在於為人良師”。從魏到晉,人得益於不為人師。在這個世界上,我不認識壹個老師,但我覺得我瘋了。韓愈,孤身壹人,不顧風俗,嬉笑辱罵,接到電話後得知,作“師說”,因反抗而當了老師。天下果團奇而罵之,指目而拉,加於文字。越起個瘋名字,住在長安,廚藝不行,東奔西走,所以人多。屈子夫道:“城裏的狗叫,怪怪的。”仆人到蜀南文永,那裏雨水不斷,日子也少,日出狗叫。我認為這是壹種誇張。前六七年,仆南來,二年冬,幸雪過嶺,被南越數州選中。好幾個州的狗都是黃的,會叫,瘋的會累幾天,直到不下雪,然後才會相信之前聽到的。今天韓愈以為自己是蜀國之日,兒子想讓我下雪,不是有病嗎?不單獨看病,也會惡心我兒子。然而,曾經有雪和太陽嗎?狗耳朵叫!今天不叫的人有幾個,但誰敢怪群眾鬧事生氣?自從仆人死後,他受益更少,思考更少。在南方住了九年,腳氣更重了,越來越不愛鬧了。妳能讓我的耳朵,我的心臟,在黃昏的時候鬧鬧嗎?然後生硬的仆人就惱了,越是過不去。住在平坦的地方,向外看,我有很多牙齒和舌頭,但我不需要當老師。抑聞之,古人重冠之禮,以訓導人,亦是聖人之特意。幾百年來,人們停止了做事。接近孫的人都是壹個人幹的。壹個既定的儀式,明天建朝廷,我在外面向朝廷推薦,對貴胄說:“壹子完冠。”回答的人都是鹹的。荊和鄭樞驚呆了,但他們仍然站在那裏說:“妳希望我做什麽?”法庭上的每個人都笑了。孫子,沒有尹正,這個世界不想變快,那妳為什麽不單幹呢?現在的生活老師都這樣。我兒子線條粗線條,文字深沈,做什麽都有古人的樣子;仆雖敢為師,加之也假,仆之年以吾子為主。聽說了寫書的日期,如果真的想說說聽聽,那麽仆人願意知道陳仲賺了多少。如果我兒子選擇,他可以拿什麽去什麽。妳決定是非打我兒子,仆人不夠,妳怕過去,妳就不敢決定。兒子之前想看我的文章,不僅要拿給他看,還要觀察他的色彩、真誠、好惡。在這本書裏,每個人都比別人大。我兒子真的不是讒言,但是他那麽愛妳!剛開始我年少氣盛,寫文章,把辭職當工作。而龍,正是知道了這段文字。他壹絲不茍,壹絲不茍,他認為他也可以贊美他的聲音。我說的都是捷徑,卻不知果近?很遠?我兒子好陶,但是會寫字,還是離陶不遠的。所以每次寫文章都不敢掉以輕心,怕它野了不留;從來不敢偷懶灑脫,怕它放松松懈;絕不敢昏,怕其無知雜;我壹直不敢驕傲的去做,但是我怕它會自大。為奧運而克制,為清晰而提升,為交流而疏於,為節日而廉價;激動的時候想清楚,堅實的時候想沈重。這就是我長翅膀的原因。這本書求質,這詩求恒,這本書求禮,這本書求判,這本書求動:這就是我取道的原因。參書以壯其氣,孟、荀以順其枝,莊、老以富其端,國輿以富其趣,離騷以靜其靜,太史公以清其清:故我推交通經。如果是這樣,是真是假?有什麽要拿的,還是沒什麽要拿的?我的兒子很幸運地看到和選擇,他有足夠多的東西要告訴。如果妳渴望寬廣,那就是道。如果妳沒有得到任何東西,那麽我會得到它。我為什麽要學雲兒?被外國朝廷恥笑是幸運的,但以事實而名不副實。宗元又白了。——唐代柳宗元答魏仲禮《師德書》。

唐朝:柳宗元

21、白宗元:

辱書雲,我要當老師。仆人之道不佳,仕途甚淺。環顧四周,沒有壹個可以學習的人。雖然往往是很好的演講,但是是文章,不自然。沒想到,兒子從京城來到蠻族,卻幸運的看到了。仆從固無取,從偽令無取,不敢為師。不敢給大家當老師,卻敢做我兒子?

孟子說“人之煩惱,在於為人良師”。作者:魏,

21、白宗元:

辱書雲,我要當老師。仆人之道不佳,仕途甚淺。環顧四周,沒有壹個可以學習的人。雖然往往是很好的演講,但是是文章,不自然。沒想到,兒子從京城來到蠻族,卻幸運的看到了。仆從固無取,從偽令無取,不敢為師。不敢給大家當老師,卻敢做我兒子?

孟子說“人之煩惱,在於為人良師”。從魏到晉,人得益於不為人師。在這個世界上,我不認識壹個老師,但我覺得我瘋了。韓愈,孤身壹人,不顧風俗,嬉笑辱罵,接到電話後得知,作“師說”,因反抗而當了老師。天下果團奇而罵之,指目而拉,加於文字。越起個瘋名字,住在長安,廚藝不行,東奔西走,所以人多。

屈子夫道:“城裏的狗叫,怪怪的。”仆人到蜀南文永,那裏雨水不斷,日子也少,日出狗叫。我認為這是壹種誇張。前六七年,仆南來,二年冬,幸雪過嶺,被南越數州選中。好幾個州的狗都是黃的,會叫,瘋的會累幾天,直到不下雪,然後才會相信之前聽到的。今天韓愈以為自己是蜀國之日,兒子想讓我下雪,不是有病嗎?不單獨看病,也會惡心我兒子。然而,曾經有雪和太陽嗎?狗耳朵叫!今天不叫的人有幾個,但誰敢怪群眾鬧事生氣?

自從仆人死後,他受益更少,思考更少。在南方住了九年,腳氣更重了,越來越不愛鬧了。妳能讓我的耳朵,我的心臟,在黃昏的時候鬧鬧嗎?然後生硬的仆人就惱了,越是過不去。住在平坦的地方,向外看,我有很多牙齒和舌頭,但我不需要當老師。

抑聞之,古人重冠之禮,以訓導人,亦是聖人之特意。幾百年來,人們停止了做事。接近孫的人都是壹個人幹的。壹個既定的儀式,明天建朝廷,我在外面向朝廷推薦,對貴胄說:“壹子完冠。”回答的人都是鹹的。荊和鄭樞驚呆了,但他們仍然站在那裏說:“妳希望我做什麽?”法庭上的每個人都笑了。孫子,沒有尹正,這個世界不想變快,那妳為什麽不單幹呢?現在的生活老師都這樣。

我兒子線條粗線條,文字深沈,做什麽都有古人的樣子;仆雖敢為師,加之也假,仆之年以吾子為主。聽說了寫書的日期,如果真的想說說聽聽,那麽仆人願意知道陳仲賺了多少。如果我兒子選擇,他可以拿什麽去什麽。妳決定是非打我兒子,仆人不夠,妳怕過去,妳就不敢決定。兒子之前想看我的文章,不僅要拿給他看,還要觀察他的色彩、真誠、好惡。在這本書裏,每個人都比別人大。我兒子真的不是讒言,但是他那麽愛妳!

哲學、文學書信長朝君主樂毅為而攻齊,五國之兵,去了七十余城,使各郡縣皆燕。三個城市沒有被占領,燕昭王死了。惠王即位,利用齊人反目,懷疑,換了壹個強盜。跑向趙,趙以為他在看妳。齊天又騙又搶,大敗燕軍,收復七十余城,收復齊國。燕王後悔了,擔心趙會利用燕國和的關系來伐燕。燕王派人放了樂毅,謝之曰:“先王為全國立將軍,將軍為燕報先王之仇,天下震動。我怎麽敢在壹天之內忘記將軍的工作!會前國王棄臣,我即位,我錯了。我的特使騎馬去搶將軍,因為將軍已經暴露很久了,所以我叫將軍停止策劃。將軍聽後認為與我有差距,遂捐燕歸趙。將軍做自己的事情沒問題,但怎麽能報告先王見將軍的原因呢?”希望妳派人向燕王獻書,說:“我不能奉承前王的教誨,所以不能順從左右之心,恐斧質之罪,傷前王之明,害足下之義。因此,我逃到了趙。自負是貪汙罪,為了辭職不敢說。今王犯數使之罪,臣恐不察前王幸臣之故,臣敢預用之書非白。”“我聞聖人之王,不計較親族,而賜於多勞者;不隨官愛,治能者。故能察授官者,必成功;靠行為交朋友的人也是壹個成名的人。在學者看來,我認為前王犯了錯誤,心高氣傲,所以在王維休假,向顏取經。前王多慮了,他淩駕於賓客之上,卻淩駕於大臣之上,不求父兄,使臣是雅卿。我認為我是無辜的,因為我被指示教書,所以我被命令不辭而別。”先王命我說:‘我懷恨在心,對齊國深惡痛絕,我不想軟弱,但我要為齊國效力。’大臣對他說:“伏羲是他在治國時突然在教學中獲勝的遺產,他也不擅長盔甲,習慣於戰鬥和攻擊。王欲伐之,則舉天下而圖之。取天下而圖之,不去趙翼。而淮北、宋、楚、魏四國也有同樣的願望。若趙許下諾言,楚、趙、宋盡出,四國攻之,大破之。“先王說,‘好。我受命於口,隨,南使在趙。他不顧性命,揭竿而起,攻打齊國,以天道、前王之靈、河北之地,借助前王之力,扶助經濟。經濟上的軍隊奉命壹起出擊並取得勝利。輕兵銳兵,長驅社稷。齊王逃到莒國,不料卻逃脫了。珠玉珍寶,戰車珠寶,全部收入燕。陳箓出生在袁穎,所以鼎在歷室的對面,齊在寧臺。薊山是在黃文種植的。五子以來,我不是先王。先王以為會遵從他的意誌,以臣為命,於是裂地封侯,使之堪比小國諸侯。我不認為我是無辜的,因為我認為我是被命令教書的,所以我被命令辭職。”“我是智者君子,有所成就而不枉,所以寫在《春秋》裏。知蚤之人,名而不滅,故稱後人。若前王報了仇,成了強國,收了他八百年的積累,在棄臣之日,留了後嗣的遺產,做了當朝的大臣,就可以遵法、順邪、布施、為仆,可以教後人。”“我聞好作者不壹定好,好開頭的也不壹定死得好。前者伍子胥說,他聽了賀呂的話,所以吳王離郢很遠;茯茶也有壹條漂浮的河流。所以吳王夫差沒有意識到自己可以先立功,就沈了兒子,後悔了;子胥未見主量異,故入河不變。”“夫從身功,先有明王之跡,吾亦在此計之上。那些離開恥辱而落入前國王名下的人,將會對我的地位產生極大的恐懼。犯不測之罪,以吉兇為利者,不敢聲張。”“我聞古君子,絕不會發出不好的聲音;忠臣去,名不凈。雖然我是個好部長,但是我從壹個君子身上教會了妳很多。我害怕侍候禦者的親人,卻不重視疏離的行程。所以,我敢用書報,我只關註它。——先秦佚名《樂毅報太子書》樂毅報太子書。

先秦:無名氏

長朝國君樂毅,為燕昭王和五國之兵攻齊,去了七十余城,令諸郡縣吞。三個城市沒有被占領,燕昭王死了。惠王即位,利用齊人反目,懷疑,換了壹個強盜。跑向趙,趙以為他在看妳。齊天又騙又搶,大敗燕軍,收復七十余城,收復齊國。

燕王後悔了,擔心趙會利用燕國和的關系來伐燕。燕王使人放了樂毅,並謝了他”

長朝國君樂毅,為燕昭王和五國之兵攻齊,去了七十余城,令諸郡縣吞。三個城市沒有被占領,燕昭王死了。惠王即位,利用齊人反目,懷疑,換了壹個強盜。跑向趙,趙以為他在看妳。齊天又騙又搶,大敗燕軍,收復七十余城,收復齊國。

燕王後悔了,擔心趙會利用燕國和的關系來伐燕。燕王派人放了樂毅,謝之曰:“先王為全國立將軍,將軍為燕報先王之仇,天下震動。我怎麽敢在壹天之內忘記將軍的工作!會前國王棄臣,我即位,我錯了。我的特使騎馬去搶將軍,因為將軍已經暴露很久了,所以我叫將軍停止策劃。將軍聽後認為與我有差距,遂捐燕歸趙。將軍做自己的事情沒問題,但怎麽能報告先王見將軍的原因呢?”

希望妳派人向燕王獻書,說:“我不能奉承前王的教誨,所以不能順從左右之心,恐斧質之罪,傷前王之明,害足下之義。因此,我逃到了趙。自負是貪汙罪,為了辭職不敢說。今王犯數使之罪,臣恐不察前王幸臣之故,臣敢預用之書非白。”

“我聞聖人之王,不計較親族,而賜於多勞者;不隨官愛,治能者。故能察授官者,必成功;靠行為交朋友的人也是壹個成名的人。在學者看來,我認為前王犯了錯誤,心高氣傲,所以在王維休假,向顏取經。前王多慮了,他淩駕於賓客之上,卻淩駕於大臣之上,不求父兄,使臣是雅卿。我認為我是無辜的,因為我是被指示來教書的,所以我被命令不辭而別。

“先王命我說:‘我懷恨在心,對齊國深惡痛絕,我不想軟弱,但我要為齊國效力。’大臣對他說:“伏羲是他在治國時突然在教學中獲勝的遺產,他也不擅長盔甲,習慣於戰鬥和攻擊。王欲伐之,則舉天下而圖之。取天下而圖之,不去趙翼。而淮北、宋、楚、魏四國也有同樣的願望。若趙許下諾言,楚、趙、宋盡出,四國攻之,大破之。“先王說,‘好。我受命於口,隨,南使在趙。他不顧性命,揭竿而起,攻打齊國,以天道、前王之靈、河北之地,借助前王之力,扶助經濟。經濟上的軍隊奉命壹起出擊並取得勝利。輕兵銳兵,長驅社稷。齊王逃到莒國,不料卻逃脫了。珠玉珍寶,戰車珠寶,全部收入燕。陳箓出生在袁穎,所以鼎在歷室的對面,齊在寧臺。薊山是在黃文種植的。五子以來,我不是先王。先王以為會遵從他的意誌,以臣為命,於是裂地封侯,使之堪比小國諸侯。我不認為我是無辜的,因為我認為我是被命令教書的,所以我被命令辭職。”

“吾乃文賢明之王,有所成而不廢。因此,我在《春秋》中寫道。知蚤之人,名而不滅,故稱後人。若前王報了仇,成了強國,收了他八百年的積累,在棄臣之日,留了後嗣的遺產,做了當朝的大臣,就可以遵法、順邪、布施、為仆,可以教後人。”

“我聞好作者不壹定好,好開頭的也不壹定死得好。前者伍子胥說,他聽了賀呂的話,所以吳王離郢很遠;茯茶也有壹條漂浮的河流。所以吳王夫差沒有意識到自己可以先立功,就沈了兒子,後悔了;子胥未見主量異,故入河不變。”

“夫從身功,先有明王之跡,吾亦在此計之上。那些離開恥辱而落入前國王名下的人,將會對我的地位產生極大的恐懼。犯不測之罪,以吉兇為利者,不敢聲張。”

古文觀止,信滿風煙,天山* * *彩。從溪流中漂浮,任何東西。從阜陽到桐廬百裏,舉世無雙。水青藍,千尺見底。妳可以和細石壹起遊泳,直視它們。若猛浪急,箭多快。近岸的山都是冷樹,爭奇鬥艷,競高指峰。泉水搖滾,清脆;好鳥歌唱,它們押韻。蟬無止境,猿無止境。在天空中飛翔的人,看著山峰休息;管天下之事者,望谷忘叛。橫枝遮,白日猶昏;疏條相映,有時見陽光。——南北朝時,吳郡的書有朱和朱的書

南北朝:吳郡

風煙凈,天山* * *彩。從溪流中漂浮,任何東西。從阜陽到桐廬百裏,舉世無雙。

水青藍,千尺見底。妳可以和細石壹起遊泳,直視它們。若猛浪急,箭多快。

近岸的山都是冷樹,爭奇鬥艷,競高指峰。泉水搖滾,清脆;好鳥歌唱,它們押韻。錢澤

風煙凈,天山* * *彩。從溪流中漂浮,任何東西。從阜陽到桐廬百裏,舉世無雙。

水青藍,千尺見底。妳可以和細石壹起遊泳,直視它們。若猛浪急,箭多快。

初中文言文,書信,寫山水