註:①味道:壹次。農場:受雇為他人耕地。被雇傭的人。2退學:停學。壹:走。山脊:山脊。3後悔:受挫的煩惱。④茍:如果。⑤沒事:過“不”不要。6代理人:同“仆人”，被雇傭的人。⑦如果:妳。⑧嘆息:嘆息。胡:感嘆的聲音相當於今天語言中的“唉”。⑩雀:泛指鳥類。這裏比喻見識短的人。洪:鵝。鱖:天鵝。這裏用“天鵝”這個詞來形容壹個有遠大誌向的人。
第二年元年七月，出境保衛漁陽，九百人駐守大澤鄉。陳勝和光武都在第四列，他們是戰車隊長。會下大雨，路會堵，溫度已經過期了。時間壹失，法必削。陳勝和光武都說:“今天死就死⑦，謀劃大事就死⑧，等死⑨，怎麽死？”陳勝說:“世界正在遭受秦久(11)。聽說二世的小兒子也是(12)，還沒有建立妥當(13)，而是由兒子傅肅建立的。傅肅以號諫理(14)，使駐外使(15)。今天聽說我無罪(16)，我殺了他(17)。很多人聽說過他們的先賢，卻不知道他們的死。楚將軍項燕，立下汗馬功勞，愛惜將士，楚人可憐他(18)。或者想到死亡，或者想到死亡。今天，我真誠地稱自己為傅蘇和向燕(19)，為世界歌唱(20)，我應該更有回應(21)。”光武(22歲)。奈興布(23)。占蔔師知其意(24)，曰:“萬事足下成功，功德無量。然而，第壹步的幽靈是(25)！”陳勝、吳光喜，思鬼(26)，曰:“此教我先露耳(27)。”乃旦書伯曰:“陳(28)，置於魚之腹(29)。奇怪的是，壹個卒買了壹條魚來煮，在魚的肚子裏得到了壹本書(30)。吳老二旁邊的廟裏晚上也有篝火(32)，狐貍叫道(33):“大楚星，陳。”所有的士兵在晚上都很害怕。每壹天(34)每壹筆(35)參考陳升(36)。
註:①二世元年:公元前209年。還剩2根頭發:招募窮人。呂左，秦的右不如左，富人住在呂左，窮人住在呂左。呂，巷子口。順(zhé，折):同“陳”，因有罪而被送走。③屯:駐紮。4所有時間:根據申請單的排列順序，所有人都應該去。時代，時代。⑤是的:正是時候。⑥度(duó，奪):估計。逾期:逾期，逾期。截止日期後。⑦死亡:逃避。8大計劃:做大事。壹場起義。擡起來，開始。⑨等待死亡:同樣是死亡。⑩亡國:為國家大事而死。(11)患秦:即“患秦”，患秦之治。(12)小兒子:最小的兒子。秦二世胡亥是秦始皇的第十八個兒子。(13)李:李稱帝。(14)數次諫:屢諫。所以:原因。(15)上:秦始皇。將軍:指揮軍隊。伏肅奉秦始皇之命，蒙恬領兵北守匈奴。(16)或聞:有人聽過。(17)公元前210年，秦始皇在壹個沙丘(今河北巨鹿)病逝，胡亥勾搭太監趙高和宰相李斯偽造遺詔，逼迫傅肅自殺。詳見《秦始皇傳》卷六。(18)慈悲:愛他。憐憫，愛。(19)程:如果。騙:假支持。(20)唱:同“鼓吹”，出發。(21)易:應該是。(22)當然:對。(23)行卦:去卦。占蔔，占蔔，古人用來預測吉兇的壹種方法。(24)意義:意圖。指，同“旨”。(25)這句話的意思是，但是，妳有沒有向鬼神求過吉兇？(26)思鬼:思“蔔鬼”之意。(27)鐘偉:指在群眾中獲得威信。(28)丹書帛:即“丹書帛”，用朱砂寫在白帛上。書，寫。(29) (zēng，增):漁網。這裏的意思是用漁網捕撈。(30)固:本來。同:同“已經”。(31)房間:這是指黑暗。分站:行軍時臨時駐紮的地方。叢祠:壹座掩映著樹木的寺廟。(32)篝火:在竹籠中生火。茍，竹籠。它在這裏被用作動詞。(33)狐貍唱歌:假裝狐貍說什麽。(34)丹日:明天。(35)經常:經常，到處。語言:討論。(36)指點:指點。眼睛，這裏用作動詞，凝視。
吳廣肅愛妻，士卒多為用戶。灌醉了船長，所以他說他想死，激怒了船長，羞辱了他來激怒他的公眾。衛國寬。衛健庭④，廣為流傳，捉拿殺尉。陳勝協助他，殺死了兩個指揮官。召喚師曰:“天下雨，皆逾期，斬之。受我弟之命，不斬⑤，守亡。而壯士若死，則七，若死，則名，諸侯有種！”
所有的門徒都說:“我尊重妳的命令。”子侄傅肅、項燕，都是裝人欲的。右邊(11)叫大楚。聯盟供壇(12)，祭祀隊長。陳升成了將軍，光武成了上尉。進攻大澤鄉，然後進攻。鸚哥，麗芙的指揮官，派他的士兵到齊國東部(13)攻擊敵人，敵人，敵人，敵人，敵人。好，撤退。比陳(14)騎六七百車(15)騎千余人，死了幾個人。攻陳時，陳壽齡不在(16)，獨在成戰、戰橋。傅盛、壽成卒，乃據陳。沒幾天就下單了，比如三老，郝傑，葛萊會計(17)。三長老和英雄都說:“將軍誌在必得(18)，心狠手辣(19)，滅秦復楚(20)，理應稱王。”立陳涉為王，謚號張楚(21)。
註:①供使用:即省略“供其使用”。②憤懣(胡、惠)憤怒。③鞭笞。4劍架:劍從鞘中抽出。相當，拉。5借:如果。哥哥:但是。不:6號固體:原來。十六和七:十分之六和七。⑦有:停。⑧寧:不要。物種:這意味著“祖先”。⑨:真誠地。⑩人欲:人欲。(11)裸體(t m 4 n，譚)右:脫去衣服露出右臂，作為起義的象征。(12)結盟:指宣誓締結契約。(13)徇私:巡邏。在這裏，我的意思是帶領全國各地的軍隊，使其投降。(14)比:等到。(15)乘車。古代稱壹車四馬為“騎”。(16)守令:指縣令、縣令。陳是縣城，所以有太守和縣令。(17)三老:秦朝掌管教育的鄉官。秦，十裏壹亭，亭中有亭，十亭壹鄉，鄉中有三老人。英雄:指有聲望影響的大地主、大紳士。會議:會議。策劃:深思熟慮。(18)穿(pι，通皮)而堅銳:穿堅固鎧甲，持利器。存在，同“穿”。(19)無道:指不義的暴君。(20)國:“她”是土地神，“姬”是谷神。古代君主祭祀土地神和谷神，後來國家被作為國家的代理。(21)張楚:有“張達楚國”之意。