請問西班牙語裏面Monismo Moderado，Monismo Radical這兩個詞是什麽意思？

會計學詞匯monismo是相對於dualismo來說的,monismo就是單式記賬法，dualismo是復式記賬法。我是學醫的，對財會不懂，查了壹下會計學原理的資料，發現單式記賬法因為已經不用了，所以就壹筆帶過，沒有再繼續分類講。只好去看西班牙壹些大學的課件的西語解釋。monismo radical又稱為monismo puro 是比較簡單的記賬方法，壹般記錄在壹個賬本中，並且往往是壹個人來記錄；monismo moderado則是采用同壹套會計計算方法，或者說同壹套系統的記錄，往往是不同人的記錄。希望對妳有幫助。