我每天寫的日記都是流水帳 = the diary I write daily (everyday) is just a day to day account, like an current account.
("diary"已經是"日記"的意思了，故不用加"everyday"來修飾了)
diary 是日記(簿)， 沒有硬性規定每天去寫，有人每隔壹、兩天才寫，甚至更多天才寫