當前位置:商標查詢大全網 - 會計培訓 - 解讀文言文蔡道賢的《白字》

解讀文言文蔡道賢的《白字》

1.《明史列傳》第182本原著及全文譯本蔡道賢,字白,福建晉江人。崇禎十年(1637)進士,在長沙為官。長沙這地方賊多,跟郝敏有壹腿。道賢查出小偷,讓他們背黑鍋,立功。強盜們剛搶完富人的財產並分好,就有人來了,把它拿走了。道賢打電話給被搶的財主家認領,眾人驚愕不已。我不知道這些性質是怎麽得到的。壹個缺德少年關上門行竊時,打開門看到抓捕者在門口等著,於是倉皇而逃。嵇的親戚都很奸詐,道賢先懲罰了他們,然後告訴了。姬王召道賢申斥,道賢厲聲曰:“現今天下不安,海賊漸多。如果王不愛民,壹旦他們鋌而走險,和妳的家人能保住他們的財富嗎?”齊王意識到這壹點,向道賢道歉,然後把他打發走了。

崇禎十六年(1643)五月,張攻克武昌,長沙大震。承天總督王洋基率領數千人,從越州逃往長沙。道賢要他回去,留在越州,對他說:“越和長沙唇齒相依。若盡力守住嶽州,長沙必安,衡陽、永興必安。”美國佬說:“越州不是我的轄區。”道賢曰:“棄北守南,猶為楚地;如果南北失守,妳的地盤在哪裏?”美國佬無話可說,只好去越州。但是叛軍壹到溥陰,他就立刻逃跑了。湖廣總督王聚奎駐紮在江西袁州,怕農民起義軍,不敢來湖廣。道賢也讓他搬到越州。聚奎本來要去嶽州,沒幾天就搬到長沙了。道賢對他說:“賊離嶽很遠,我們可以加固城墻防守。若敵攻嶽,恐長沙援兵。若放棄嶽州,長沙如何守得住?”巨奎不聽。起義軍八月攻下嶽州,直指長沙。

在此之前,我按照劉錫佐皇帝的命令去巡邏招募士兵,我得到了五千名壯丁,經過訓練可以使用。這時,巨奎親自指揮,和連長尹賢敏壹起守衛著唐河。聽說農民起義軍正在推進,他非常害怕,撤回了部隊,回到了城裏。道賢建議說:“離長沙六十裏外很危險,可以豎起柵欄看守,不讓盜賊越過此地。”巨奎不接受。

裁判官阻止銀田進入朝鮮拜見天皇,但沒有歸還。星期二,他受命掌管南方的攸縣政務,城內軍民不多。叛軍逼近長沙城,所有的士兵都逃跑了。巨奎找了個借口去打仗,帶著人逃跑了。道賢拒絕獨自為自己辯護。起義軍在城內四處吶喊:“本軍早知蔡大名,速速投降,不要自討苦吃!”道賢命令守軍用箭射來回答。三天後,尹賢敏發動了戰爭,但失敗了。起義軍奪門而出,先祖降臨,道賢被挾持,起義軍要做他的官,道賢大罵。叛軍給他松綁,請他坐下,但他仍然咒罵。叛軍知道他不會投降,在他29歲時將他斬首。朝廷頒贈忠義英雄的太仆寺邵青。

2.將《張子夜墓誌銘》的全部文言文翻譯成原文:

葉紫是人,雖然他在外面很快樂,但是他在中國很勤勞;當妳遇到壹個渾渾噩噩的人,妳看不到鬼叫,但妳保持頭腦清醒,敢於面對決定。平躺在酒半裏,摘下帽子,垂下頭,卻禿了白了。舍固已悲其早衰,而後止於此,豈有不自得之人?先諱葉紫,上為博覽州高唐人,自曾祖父已來,置為京師而葬開封,今開封人也。明說:我是高手,素質厚,材料好。是誰呀?哪個更短或更長?是不是有些人不自滿,有些人很自大?開封的故裏,新立的故鄉,第三次來到這裏,屬於它。

歐陽修《張子夜墓誌銘》(歐陽修文集第27卷,俗人文集第27卷)

翻譯:

張子夜雖然外表開朗,但內心是勤勞進取的。誠實簡單,低調,隱藏自己的才華,堅持自己的原則和誌向。他遇到事情不會亂,果斷處理。平時喝幾杯就脫下帽子垂下頭發。我突然發現他的青春不見了,頭已經禿了壹半,頭發也花白了。我很遺憾他還沒老就老了,但也僅此而已。難道他心裏有痛就不能好好享受嗎?葉梓祖籍亳州高唐。自其曾祖父起,均定居開封,死後葬於開封。現在是開封人。在他的墓誌銘上,他寫道:葉紫壹直是誠實和簡單的。誰阻止了他的進入?誰削減了他的優勢?是因為他心裏不開心嗎?還是因為環境的影響而傷害了自己的情緒?生在開封,又回到開封,三代同葬,也是壹個家。

3.郝景春翻譯的文言文閱讀答案,供參考:

郝景春,字赫曼,江都人。鄉試考取後,給予鹽城訓示,因其錯誤被革職回鄉。他被任命為陜西馬援萬壽寺的監管人,後來被調到趙默黃州,擔任黃安縣的代理人。就在他到達三天後,農民起義軍突然襲擊了這座城市。景春等人堅守了八天八夜,起義軍撤退了。

崇禎十壹年(1638),升任房縣知府。農民起義軍首領羅汝才率九營要求熊文燦投降。文燦同意投降,妳又猶豫了。景春獨自壹人來到叛軍軍營勸說他,並與儒才及其同伴白圭和黑雲香結成聯盟。妳剛向溫參軍門投降,他所有的營都駐紮在竹溪谷、保康、,妳和桂、雲翔駐紮在房縣郊區。當時雲陽各縣城墻被毀,只有房縣依靠景春安撫,大體可守。然而,在此期間,居民們日夜不安。景春、主簿朱邦文、守備楊道宣,壹面修工事,壹面與叛軍各營和睦相處。

崇禎十二年(1639)五月,張起兵討伐明朝,谷城,要妳壹起行動。井春子,郝明鸞,還是個學生,有被萬人敵的勇氣。他對父親說:“房縣城是敵人的目標,只有200個又累又瘦的士兵。城池如何能守住?”他就穿上盔甲來見妳,說,妳燒香的時候,與我父親所起的誓,妳沒有念嗎?我希望妳註意不要和張鬧矛盾。“妳做了壹個虛假的承諾。明鑾知道妳的諾言是不真誠的,他和道玄回來守城,而鐘弦派出的前鋒已經到了門口。明鑾等義軍將領前往天龍,派遣使節向熊文燦求救。他們去了十四次,都沒見到文燦。

不久,義軍大隊到房縣城下,獻忠兵打白旗,如才隊打紅旗。突然兩軍會合,互相圍攻。叛軍將領白圭和黑雲翔向城市喊道:“給我們的城市,並確保沒有任何事情發生。”奉獻使張大靜投降。景春在城中大罵,訓斥,防守,奮戰五天五夜。起義軍損失慘重,鐘弦的左腳受了傷,他心愛的戰馬也陣亡了。守備司令張三喜開北門讓妳入城,城被攻破,道宣死於巷戰。大經勸妳勸景春投降,景春拒絕了。當他問他寶藏在哪裏時,景春厲聲說:“如果金庫裏有寶藏,妳就不能破城!”起義軍殺了壹個典史和壹個守備來恐嚇他,但景春始終不屈服,和他的兒子明鑾壹起被殺。他的仆人陳毅和朱邦文都死了。朝廷聞知,賜景春上保邵青,建祠供奉,後在太仆寺賜邵青。

4.節選自元代李白《辛傳》文言文閱讀原文:

白飄忽,欲登華山,騎醉跨驢,被郡主治後,屠夫不知,怒引至朝廷,曰:“汝何人,敢無禮?”白隱去姓名,交代道:“曾玲瓏以巾擦禦勺,貴夫人以硯脫靴。在天子面前,還是允許妳騎馬的。妳在華陰縣不會騎驢?”屠夫又驚又羞,謝過他說:“我不知道翰林在這裏。”白長笑著走了。

廬山造反,明太祖在蜀,在東南,白衣臥廬山,被任命為副將。林造反,白白逃到彭澤。失落,厭倦潯陽監獄。當初,我白跑壹趟並州,見到郭子儀,大吃壹驚,把他從死神手裏救了出來。到得,郭子儀請官贖回,詔長憐夜郎。

問題:

1.從《古代漢語詞典》提供的壹些詞義中,選擇正確的壹個在下列句子中添加單詞。(4分)

(1)怒引公堂()a .引導、誘導b .拉扯、拖拽c。

(2)感謝()a .認錯,道歉b .告別,離開c .感謝,獎勵

(3)白天躺在廬山上()a .睡覺b .住宿c .隱居

(4)厭倦潯陽監獄()a .聯系和維護b .拘留c .關註和懷念。

2.使用“/”在文本中斷句。(限3個名額)(3分)

曾玲瓏抹禦勺,貴妃脫靴帶硯。

3.用現代漢語翻譯下列句子。(3分)

當初,我白跑壹趟並州,見到郭子儀,大吃壹驚,把他從死神手裏救了出來。

4.下面這句話中的“王”字,和詩中“西望長安不見家”中的“王”字有異曲同工之妙”()(3分)

A.看西北方向,拍天狼星。(蘇軾《江城子密州獵》)

B.不要怕浮雲遮望眼,停留在最高境界。(王安石《鄧飛來鳳》)

C.去哪裏看中國?滿眼風景,顧北大廈。(辛棄疾《南鄉子登京口顧北亭懷》)

D.望長城內外,只覺尷尬;當河水漲落時,它就失去了動量。(* * *《沁園春·雪》)

5.在詩的最後壹句,詩人用想象中的場景表達了壹種悲傷感傷的心境。結合所選詩歌,分析產生這種心態的原因。(4分)

5.《讀文言文侯安度附答案翻譯》古詩詞原文及譯者:讀文言文,***22分。

教師侯安度,曲江人。能彈鼓琴,涉獵書傳的宮立書,五言律詩,也頗有風雅,善騎射,使其成為城中英雄。

梁世行的《民史·蕭子凡》成為主要著作。侯景叛亂時,安度從高祖領兵。

蔡魯陽被襲,李被敗,侯景被夷為平地。他立功,除蘭陵太守。高祖密謀攻王僧辯,眾將除了平安無事,壹無所知。

安度到石北,棄舟登岸,僧辯佛情。然後俘獲和尚來辯。

紹太元年,漢高祖在東方請杜小生,安度留臺居住。許思慧引寇琦入石,騎於闕下。

安度閉門降旗示弱,令城上曰:“登高見賊者,斬之。”晚上賊收軍還石,安度命士卒夜營禦敵。

當蔣丹和小偷再次騎馬時,安度帶領300名士兵開門戰鬥,他們被打敗了。賊還石,不敢再逼泰成。以功德封西江郡公。

高祖崩時,安度和大臣們壹起做了壹個決定,去侍奉祖先。太後因為衡陽王不肯下令,大臣們猶豫不決。

安度曰:“今四方未定,何苦遠之?臨川王為天下立下了汗馬功勞,壹定要立起來。今天的事以後再做。”

然後按劍上殿,白太後發璽。

世祖即位,搬家是常事。從王林平開始,安度勛勇越做越大,用功德穩定了國家,逐漸用驕傲。

集眾文武,或射而馳,或命詩賦,第壹爭,第二賞。文士為儲君、馬舒,武士為蕭漠河、裴子烈,為客,遷齋至千人。

下級將領經常違反法律。祖師爺性嚴,爵位深。

安多弗的改革越來越囂張。是白蒂說:“妳當臨川王的時候?”皇帝應該不會。

安度說了壹遍又壹遍,皇帝說:“這雖然是天命,但也說明了公的力量。”宴會結束後,我會借水擺件給李世民,我會帶著我的妻子和嬪妃去皇家大廳聚會。雖然世祖答應了她,但她並不害怕。

明日安度坐禦座,客占大臣之位,名曰長壽。早期安度帶兵帶甲入宮,皇帝很惡,周帝反望使安度向皇帝求情,於是吳明澈向帝求情,頻頻發案,要求安度部下平安。

世祖擔心它不受控制。明年春天,帶領安度到嘉德廳赴宴,召集手下將領到尚書閣集合安度。

明天,他將在西部省去世,享年44歲。找壹封信,向他妻子的家人致敬,並以禮安葬。

(《陳數侯安度傳》)註:高祖①,即陳高祖陳霸先。5.對於下列句子中加字的解釋,不正確的是(3分)()a .梁世行《內史·蕭子凡》主簿:招賢納士b .自強自立,漸用驕橫:驕傲c .世祖嚴察,深題:寬容d .世祖雖允,多可惜:歡喜6。以下幾組句子添加了意思和用法相同的詞:(3分)()a .王太後以衡陽為理由,幫助她的國家。b .勇士是小墨和裴子烈,他們反復說c .明天,安度坐在皇宮裏,死在西省。d .侯安度。

今天,四方還沒有決定。妳怎麽會是臨川之王?7.以下選項都直接表明侯安度“自大”。壹組是(3分)()①按劍上殿,白太後發璽。2.招募平民和軍人。3.部屬將為將,不遵法,4。他們會借水擺件作帳。他們將帶著他們的妻子和小妾去參加皇家宴會。5.安度將坐禦座,賓客將據傳,壽尚壽⑥率安度在護國殿設宴A.145B.234C.136D.2458 .以下對原文相關內容的分析總結符合文意:(3分)()a .許思慧勾結北齊占領石城,在臺城塔下騎馬。侯安度因兵力薄弱,下令關閉城門。

B.陳高祖死後,侯安度與大臣商議,希望建立陳世祖。但因為衡陽王,太後不肯下令,大臣們猶豫不決。

C.由於侯安度的部下不守法,日益囂張,陳世祖非常嫉妒侯安度,最後把他關進監獄,判了他死刑。d .有壹次和文帝喝酒,侯安度問文帝當皇帝是什麽感覺。

文迪壹開始沒有回答。侯安度再三詢問,文帝感激地表示感謝侯安度。

9.斷句與翻譯。(10分)(1)把閱讀文章中有波浪線的句子斷掉(用“/”分開就行)。

(4分)雲殿災初,安度引兵帶甲入殿。皇帝恨之入骨,周帝反視使安度向皇帝求情,使吳明澈向帝求情,頻頻派臺使辦案迎接安度部下。(2)將閱讀文章中劃線的句子翻譯成現代漢語。

(6分)(1)還是有詩的人生,第壹個高,第二個有收獲。(3分)2找壹封信,向他的婆家致敬,並以禮安葬。

(3分)。

6.文言文《魯賣房子》翻譯的是原文魯賣房子。

陸少保,方舟子,曾經在賣過壹套小房子。家裏會直接受影響,買家要求見客。方圓告訴這個人,“這個房子很好,但它沒有出水口。”買方聽說後,什麽也沒說。侄子以為是聲明,方圓說:“不是,是惡霸。”盧少保,名叫方圓,在洛陽市賣房子。陸家要收錢,買家要求見面。於是方圓告訴那個人:“這個房子很好,但是沒有排水系統。”買家壹聽,立馬拒絕購買。晚輩對此頗有怨言,方圓說:“(妳)不能這樣,這是欺騙別人。”“賣房”事件折射出魯誠信交易的品質,不僅僅是為了盈利。

7.陳中舉李習安文言文閱讀答案原文:陳中舉的文字是學者,他的行為是典範,他登上了澄清世界的巴士。他到了就問徐如子在哪裏,想先看看。主疏白:“群情府君先入殿。”陳悅說:“吳王的風格就像壹個商人的臉,座位不溫暖。我的禮遇,有何不可!”

陳中舉的發言是學者的榜樣,他的行為是世界的常態。

他做官上任,就有革新政治的野心。當了張羽知府,壹到就問徐孺子在哪裏,要先去看看。主簿告訴我,“大家的意思是希望妳先去官方。”他說:“周武王得天下後,並沒有坐以待斃。他先去了聖人尚榮的住處朝貢。我敬聖人,不進官家。為什麽不呢?”

陳中舉是壹個積極參與下層民眾孝敬賢德的人,這是陳太守所忽略的。