成本會計這段話要怎麽翻譯呀 求英語好的哇

（分期付款中的）頭期款；預付定金

約翰斯頓女士租賃壹間店鋪，頭期款付了5000美金，另外，這間店鋪的租金是每年5000美金。

對的，首付和年租金是不同的。