說得通俗壹點，平時從事國際貿易直接業務活動的人要學習商務英語，在跨國公司或上市公司要求英文報表的部門從事會計工作，不直接參與主要業務經營的人要學習會計英語；兩者的共同點是:都會學習壹些經濟、管理、金融方面的詞匯；但是會計相對更細致更深入~
至於書，妳是想學會計英語還是商務英語？
會計英語，國內有教材，西南財經政法大學有會計英語基礎。此外，還有許多英文原版會計教材。也可以看壹看，不過最好也看看管理學的英文教材。
對於商務英語，BEC是最受歡迎的~