當前位置:商標查詢大全網 - 會計專業 - 用日語翻譯壹段簡單的中文情景對話。

用日語翻譯壹段簡單的中文情景對話。

有些詞不會,我試試看,估計不能全翻譯

店員:いらっしゃいませ

A:この服けっこういいね,似合うはずよね。

B:そうか、じゃ、試著してみよう。あのう、試著室はどこでしょう?

店員:あそこだよ、どうぞ。

C:Aさんじゃないか?

A:あっ、Cさん?、お久しぶりね。この場合であってよかったな!

C:そうだね、何年ぶりかな。相変わらずきれいですね!

B:どうですか?

C:とてもきれいですよ。

B:どうも、ありがとう。こっちの方はお友達ですか?

A:うん、紹介する。Bさん、こちらは私の大學の友人C、もう何年もあってないね。Cさん、こちらは

今いっしょ仕事をする同僚 bです

B:こんいちは、Bです、よろしく。

C:こちらこそ、よろしくお願いします。

A:そういえば、君たちが同じ趣味があるんだよ、Bはバトミントンをすることがすき、それになかなか上手だよ。大學の時、優勝したもあるよ

B:ほんと?なら、Cはすごいね、いつか壹緒にやってみようか。

C:いいね。

A:じゃ、バトミントンをする時間を約束しよう

B:いいよ。期待しますよ!

能力有限,見諒!