請幫我翻譯下面這段話。

關於管理會計和財務會計的關系，壹直存在“整合”和“分離”兩種觀點。就整合來看，是通過提供財務會計信息來影響人們的決策和行為；管理會計只是運用壹些特殊的方法和技術對企業的生產經營活動和行為進行管理和控制，把這兩種服務統壹到現代企業會計的總體要求上，為實現企業內部管理和外部利益相關者的共同目標服務。但與此同時，分離理論認為管理會計是從傳統會計中分離出來的，它不同於傳統的財務會計，大大擴展了會計的管理職能。財務會計和管理會計是兩個獨立而平等的業務系統。會計系統是最大的事業部，各有各的職責，不可能從分離的角度出發，應該用各自的方法為內部和外部提供有用的信息。兩個師各不可輕。