黃健翔是當年央視頭牌的解說員，解說客觀，專業能力強，對球員及球隊了如指掌，所以很受大家喜愛。但黃健翔後來從央視離職，我覺得主要是壹下幾點：
最重要的壹點
2006年世界杯意大利與澳大利亞的比賽最後時刻，少壹人並且十分被動的意大利由格羅索左路突破後殺入禁區，澳大利亞後衛鏟球犯規，裁判判罰點球，這幾乎是壹個可以絕殺比賽的判罰。此時黃健翔徹底爆發了，激情嘶吼，當時的解說原話是：“點球！點球！點球！格羅索立功啦！格羅索立功啦！不要給澳大利亞人任何的機會！
偉大的意大利的左後衛，他繼承了意大利的光榮的傳統！法切蒂、卡布裏尼、馬爾蒂尼在這壹刻靈魂附體！格羅索壹個人，他代表了意大利足球悠久的歷史的傳統！在這壹刻，他不是壹個人在戰鬥！他不是壹個人！罰點球過程中繼續說：托蒂面對這個點球。他面對的是全世界意大利球迷的目光，和期待！球進啦！比賽結束啦！意大利隊獲得了勝利！淘汰了澳大利亞隊！他們沒有再壹次倒在希丁克的球隊面前！偉大的意大利！偉大的意大利的左後衛！馬爾蒂尼，今天生日快樂！意大利萬歲！”
雖然黃健翔在最後三分鐘的解說帶有明顯的傾向性，給電視臺和本人帶來了不少麻煩，但也不至於到被辭退的地步，之所以他會提出辭職，這和當時體制有關，當時各地電視臺都發展起來了，急需像黃健翔這樣的專業主持人，而黃健翔屬體制內人員，不能隨意流動，雖然在中央電視臺工作，名聲是很大了，但是收入卻不壹定多，要想獲得更多的收入，離開是最好的選擇，解說門事出了以後，許多電視臺向他拋出了檻欖枝，並給出了豐厚的待遇，最終，黃健翔離開了中央電視臺到鳳凰衛視工作。
才華橫溢、書生意氣，揮斥方遒
如果說95年美洲杯是黃健翔初次解說比賽，還尚顯青澀和稚嫩，那麽96年歐洲杯讓黃健翔真正形成了自己的風格和特色。
加斯科因打進精彩的淩空抽射、比埃爾霍夫最後時刻打進絕殺後，黃健翔都用充滿激情的聲音迸發出球迷們般的吼叫，那壹刻他不是解說員，更像是壹名普通的球迷。
作為公眾人物，在央視這樣有廣泛影響力的新聞媒體上發聲，要註意影響力和造成的後果。不能口無遮攔，想說什麽就說什麽，不能圖壹時的口舌之快，說了壹些不該說的話。
作為壹個從央視轉播意甲開始接觸歐洲足球的球迷，非常喜歡黃健翔的解說，他足球知識十分豐富，解說節點把握好，個人意見也能夠很好融合進比賽中，可惜的是現在已經聽不到他的解說評論了。
直到現在，個人依然認為黃健翔是整個中國足球解說範圍內最棒的，沒有之壹！足球知識豐富，解說壹針見血，分析得很是清晰，聲音很有特點，略帶壹點的鼻音是我個人最喜歡的。另外，黃健翔，特別是最早期的時候，真是給最初期的球迷做了很多科普的東西，這壹點上了壹點點年紀的球迷壹定深有體會。