王語嫣的外婆是李秋水，畫中人是李秋水的小妹。
瑯環玉洞中的“神仙姐姐”畫像是無崖子仿照李秋水的面貌畫的，當段譽第壹次看見王語嫣的時候就誤以為是“神仙姐姐”復生，所以就對王語嫣脫口而出“神仙姐姐”。其實，李秋水是王語嫣的外婆 神仙姐姐是李秋水的妹妹 只不過和李秋水長得壹模壹樣。
李秋水，逍遙派三老之壹，天山童姥、無崖子的師妹。曾經和天山童姥、無崖子同拜壹師學藝。後李秋水因和師姐天山童姥同時愛上了無崖子而爭鬥不止，李秋水更在童姥26歲練功關鍵之際偷襲，導致童姥身體殘疾，不能長大，無崖子也因此移情別戀於李秋水。
無崖子愛上了李秋水的胞妹，在瑯環玉洞中留下壹副畫像。
擴展資料：
王語嫣：
金庸武俠小說《天龍八部》中的女主角之壹，段正淳與情婦李青蘿之女，無崖子與李秋水的外孫女。外貌和段譽朝思暮想的石洞仙子相似。
自小與母親生長在曼陀山莊內寸步未離，與表哥慕容復為青梅竹馬，為他熟讀各派武學秘笈，能看出各家武功招式，是壹位武學理論家，卻不諳武功。
李秋水：
李秋水，金庸作品《天龍八部》中的人物，逍遙派掌門（北宋哲宗年間）逍遙子的弟子。天山童姥、無崖子的師妹，西夏銀川公主的祖母，王語嫣的外婆，王夫人李青蘿的母親。
神仙姐姐：
《天龍八部》中，第二回段譽失足落下山崖，來到壹個石洞中發現壹位著宮裝的美女畫像，立刻驚為天人稱之為”神仙姐姐” ，後來到蘇州後見到與洞中畫像中人壹模壹樣的王語嫣後，將兩個視為壹個了。
”神仙姐姐”是逍遙派掌門人無涯子為其妻李秋水所畫，但那個時候無涯子已經移情別戀李秋水的妹妹李滄海（電影版《天龍八部之天山童姥》中給出了的名字），因此雖是李秋水的畫像其實是李滄海的畫像。
王夫人是無涯子與李秋水的女兒，因此李滄海的畫像“神仙姐姐”即是王語嫣的姨外祖母。
百度百科-王語嫣
百度百科-李秋水
百度百科-神仙姐姐