2、觀音,舊譯光世音、觀世音,略稱觀音;新譯觀世自在、觀自在。觀世音者,觀世人稱彼菩薩名之音而垂救,故雲觀世音;觀世自在者,觀世界而自在拔苦與樂。觀音有六觀音、七觀音乃至三十三觀音。但世人常說之觀音則指六觀音中之聖觀音。《法華經》曰:“苦惱眾生,壹心稱名,菩薩即時觀其音聲,皆得解脫,以是名觀世音。”觀音菩薩又是西方三聖之壹,與大勢至菩薩同為西方極樂世界教主阿彌陀佛脅侍。
3、觀音信仰始自印度、西域,後傳至中國內地、西藏、南海及日本等地,有關觀世音之記載很多。西藏信仰觀音尤盛,且其真言即六字大明咒至今尚廣傳於藏地。自西晉竺法護《正法華經》譯出之後,中國內地亦大興觀音之信仰。北魏以後,造觀音像之風益盛,今大同、龍門石窟存有遺品甚多。隋唐以後,諸種觀音像被造立,如敦煌千佛洞之菩薩像,觀音菩薩即居大半。據稱觀音菩薩生日為陰歷二月十九日,出家日為九月十九日,成道日為六月十九日,我國信眾即在上述日期舉行相應法會。