臨兵鬥者皆陣列在前,乾坤大挪移,空勢轉多中國鐵物飛龍在。
這段話的意思是"集聚的士兵,戰鬥的勇者都排好了隊列,往前行進"。
這段話出自我國傳統道教的九字真言,又名六甲秘祝,典出《抱樸子·內篇卷十七·登涉》。
臨兵鬥者皆陣列在前
九字真言又名六甲秘祝,典出《抱樸子·內篇卷十七·登涉》第五段:“入名山,以甲子開除日,以五色繒各五寸,懸大石上,所求必得。又曰,入山宜知六甲秘祝。
祝曰,“臨兵鬥者,皆陣列前行”。凡九字,常當密祝之,無所不辟。要道不煩,此之謂也。”
九字真言系為中國道家的秘術。另有“臨兵鬥者皆陣列在前”乃是唐朝時期日本學錯版本。
有版本誤做”臨兵鬥者皆數組前行“,是由於word繁轉簡並勾選“轉換常用詞匯”導致,可在word中繁轉簡試驗”臨兵鬥者皆陣列前行“。
九字真言的出處
九字真言又名六甲秘祝,典出《抱樸子·內篇卷十七·登涉》第五段∶"入名山,以甲子開除日,以五色繒各五寸,懸大石上,所求必得。
又曰,入山宜知六甲秘祝。濕個曰,"臨兵鬥者,皆陣列前行"。凡九字,常當密祝之,無所不辟。要道不煩,此之謂也。"
九字真言icon系為中國道家的秘術,傳入日本後,混入真言密教之壹部,並被誤抄為臨、兵、鬥、者、皆、陣、列、在、前",而成為日本修驗道之山伏所重視的咒法。
當代道教官方推行版本,
《中華道藏》∶"入山宜知六甲秘祝。祝曰∶'臨兵鬥者,皆陣列前行。'凡九字,常當密祝之,無所不辟。要道不煩,此之謂也。"(底本出處∶明《正統道藏icon》太清部。參校版本∶王明∶《抱樸子內篇校釋》。