放眼整個中國籃球的歷史，大個子球員更容易被NBA選中，後衛和前鋒都很難打進NBA，曾經中國男籃鋒線上都是朱芳雨、杜鋒、李楠這些頂級投手，好不容易有了丁彥雨航這樣爆發力強的鋒線，卻受傷了。其實在中國籃球的歷史上，有壹位鋒線球員也非常可惜，那就是來自上海隊的徐詠！
現在提起徐詠，球迷想起的還是他在扣籃大賽上驚世駭俗的表現，他驚人的身體素質，被球迷稱為?中國卡特?！徐詠天賦異稟，但因為傷病而早早退役，徐詠的天賦到底有多好呢？
2005年，徐詠只有16歲，當時還是U18國家隊主力，NBA阿迪達斯訓練營邀請徐詠參加，徐詠也去了，後來徐詠在美國邊讀書邊訓練，期間結識了不少美國籃球圈內人士，他們都非常看好徐詠的職業生涯，這其中就包括NBA指環王拉塞爾。拉塞爾看了徐詠打球，他認為徐詠的身體素質堪比史蒂夫-弗朗西斯。
07-08賽季，是徐詠在CBA的第二個賽季，場均可以得到18.3分6.3籃板3.4助攻，防守端還有1.8次搶斷和1.3記蓋帽，投籃命中率高達56%，三分命中率為33%。徐詠身高2米03，標準的小前鋒身材，完全不像國內的鋒線球員，打法非常暴力，也很全面，能得分能傳球。
就當球迷以為徐詠的下壹站是NBA的時候，剛剛嶄露頭角的徐詠，也就是2008年的夏天，被查出脊柱惡性中央骨肉瘤，之後就接受了手術，雖然沒有生命危險，但必須結束籃球生涯，此後徐詠就退役了，當時他只有19歲。2008年夏天是北京奧運會，對於徐詠來說卻是壹個度日如年的夏天，他得知自己患病後，徹夜在酒吧買醉，用酒精來麻痹自己。
徐詠的職業生涯太令人惋惜了，僅打了兩個賽季就被判了死刑，不僅是上海隊的損失，也是中國籃球的損失。今年徐詠也才31歲，如果沒有受傷，早就是國家隊的主力球員了。