問題描述:
很喜歡汙穢的搖籃翻唱的版本 求歌詞 謝謝
解析:
It's just a feeling
就是這種感覺
I get sometimes
有時候我會感覺到
A feeling
壹種感覺
Sometimes
有時候
And I get frightened
我感到害怕
Just like you
就象妳壹樣
I get frightened too
壹樣在害怕
But it's
但是……
No, no, no
No……
No time for heartache
沒時間來頭痛
No, no, no
No……
No time to run and hide
沒時間跑開藏起來
No, no, no
No……
No time for breaking down
沒時間毀滅
No, no, no
No……
No time to cry
沒時間哭泣
Sometimes in the world as is you've
Got to shake the hand that feeds you
有時候在這個世界裏妳不得不和人互相握手
It's just like says
就象某人說的壹樣
It's not so hard to understand
並不是很難理解
It's just like always ing down on
就象這樣壹直傳遞下去
Just like Jesus never came and
就象耶穌從不降臨壹樣
What did you expect to find
妳打算找到什麽？
It's just like always here again it's
就象永遠在這裏
No, no, no
No time for heartache
No, no, no
No time to run and hide
No, no, no
No time for breaking down
No, no, no
No time to cry
Everything will be alright
壹切都會OK的
Everything will turn out fine
壹切都會變好的
Some nights I still can't sleep
有時候我在晚上仍然不能入睡
And the voices pass with time
有個聲音和時間壹起流過
And I keep
我堅信……
Everything will be alright
Everything will turn out fine
Some nights I still can't sleep
And the voices pass with time
And I keep
No time for tears
沒時間流淚
No time to run and hide
No time to be afraid of fear
沒時間害怕
I keep no time to cry
還是沒時間哭泣
No, no, no
No time for heartache
No, no, no
No time to run and hide
No, no, no
No time for breaking down
No, no, no
No time to cry.
看在是汙穢搖籃的FANS的份上幫妳翻譯了壹下
水平有限
高手請指正
沒翻譯的地方請參照前面
謝謝