根據查詢百度漢語顯示：“何日君再來”這句話的意思是詢問何時再相見。在文學和詩歌中，往往表達的是壹種期待和思念。比如在中國古代文學中，由於許多文人墨客都有離鄉別井、流浪天涯的經歷，他們往往會在思念、期待和問候中度過。因此，“何日君再來”對於他們來說，也是壹種等待與期盼。
此外，“何日君再來”也可以出現在悼念亡者的詩歌中，寄托著思念，希望已故的人能夠以另壹種方式重返人世，讓自己的心中的思念有所回應。