巴塞羅那球衣前面的英文Qatar是因為卡塔爾基金是巴薩胸前廣告的贊助商，卡塔爾基金的名字是Qatar Foundation。
巴塞羅那曾經長期拒絕出售胸前廣告，這壹狀況直到2006年方才得以改變，那壹年球隊開始與聯合國兒童基金會（UNICEF）合作。從2011/12賽季至2015/16賽季，巴塞羅那的胸前廣告贊助商變成了卡塔爾基金會。
擴展資料：
巴薩與卡塔爾基金的合同年限至2016年截止，總計5年，卡塔爾基金每年向巴薩支付3000萬歐元。新的印有卡塔爾基金廣告的球衣，將於2011-2012賽季啟用，設計師將在巴薩球衣上增添“Qatar Foundation”廣告字樣。"Qatar Foundation”出現在球衣胸前，而"unicef‘"的標誌將出現在後背號碼的下方。
自1899年創立以來，巴塞羅那俱樂部的球衣上就壹直沒有出現過商業廣告，從球衣胸前無任何廣告字樣到如今胸前的聯合國兒童基金會徽標，拒絕商業利益已然成為紅藍軍團壹項足以自豪的記錄。
但是，這壹切戛然而止，巴塞羅那俱樂部召開新聞發布會，宣布與卡塔爾基金會合作，將在球衣上增添“卡塔爾基金會”的廣告。“卡塔爾基金會”以創紀錄的5年1.5億歐元的天價，買斷了巴塞羅那未來五年的胸前廣告贊助權，從而結束了巴薩不在胸前廣告上牟利的悠久傳統。
百度百科-卡塔爾基金會