當前位置:商標查詢大全網 - 健康百科 - 翻譯道經上的壹句話

翻譯道經上的壹句話

莊子解老5n!

《莊子?天下》y\b

以本為精,以物為粗,以有積為不足,淡然獨與神明居。古之道術有在於是者,關尹、老聃聞其風而說之,建之以常無有,主之以太壹?關尹、老聃乎!古之博大真人哉!6}3"-

人龍論壇 -- 人龍論壇 D

《莊子?齊物》<;sN

有始也者,有未始有始也者,有未始有夫未始有始也者。Zs`3FJ

有(有)也者,有(無)也者。\D1(^

有未始(有)(無)也者。Y

有未始有夫未始(有)(無)也者。RE,%#w

俄而(有)(無)矣。+

而未知(有)(無)之果孰(有)孰(無)也。t}w&A

今我則已有謂矣,而未知吾所謂之,其果有謂乎?其果無謂乎?k{'_'x

人龍論壇 -- 人龍論壇 SUW6Y

〈作者註釋〉JaC*

『有始也者,有未始有始也者,有未始有夫未始有始也者。』C]GEsr

(作者註:老子曰:『吾不知誰之子,象帝之先!』以上所言正是『道體無極』之概念。)8

『有(有)也者,有(無)也者。』(5!r

(作者註:老子曰:『無名天地之始,有名萬物之母。』,此間『無、有』引申『虛、實』就是指『心、物』二著。老子曰:『壹生二』,二的境界。)\)ir

『有未始(有)(無)也者。』R<d),c

(作者註:此段言:有名、無名未分之玄德(真壹)境界。老子曰:『道生壹』,即壹的境界。)WyguK)

『有未始有夫未始(有)(無)也者。』@Qg83

(作者註:老子曰:『有物混成,吾不知其名,字之曰道!』即真道的無極境界。)5

『俄而(有)(無)矣。』L8 JT

(作者註:老子曰:『此兩者,同出而異名,同謂之玄。』)lZ e?<

『而未知(有)(無)之果孰(有)孰(無)也。』<mO

(作者註:老子曰:『惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物。』)j

『今我則已有謂矣,而未知吾所謂之,其果有謂乎?其果無謂乎?』M

(作者註:老子曰:『道可道,非常道。名可名,非常名。』)$_,9I&

人龍論壇 -- 人龍論壇 9z,

《莊子?庚桑楚》>e4

出無本,入無竅。Y-?.`0

有實而無乎處,有長而無乎本剽。/cMwyU

有所出而無竅者有實,有實而無乎處者,宇也;有長而無本剽者,宙也。G3UG?"

有乎生,有乎死,有乎出,有乎入。入出而無見其形,是謂天門。2Ynj

天門者,(無)、(有)也,萬物出乎(無)、(有)。-9q6

有不以有為有,必出乎(無有);|

而(無有)壹(無)(有)。聖人藏乎是! s_

(作者註釋)K]4N

『出無本,入無竅。』@

(作者註:『物質宇宙的創生,無法探究創生的起始本源,也無法得知創生的通道與孔竅。』)%IA:

『有實而無乎處,有長而無乎本剽。』bOM

(作者註:有物質型體之實,卻無法探查物質空間存在的處所依據;有成長順序的更替,卻也無法得知因果、時間的起始。)0`s

『有所出而無竅者有實,有實而無乎處者,宇也;有長而無本剽者,宙也。』#G

(作者註:第壹句話是用來說明物理宇宙之創生實相,後兩句是用來說明空間(宇)與時間(宙)的本質奧義。老子曰:『其上不曒,其下不眛;迎之不見其首,隨之不見其後。繩繩兮不可名狀,自古及今其名不去以為眾甫!』)c>

『有乎生,有乎死,有乎出,有乎入。入出而無見其形,是謂天門。』Av

(作者註:老子曰:『天門開闔,能無雌乎?』又曰:『谷神不死,是謂玄牝。玄牝之門,是謂天地根。』)@[q}

『天門者,(無)、(有)也,萬物出乎(無)、(有)。』C B$

(作者註:老子曰:『無名天地之始,有名萬物之母;此兩者,同出而異名,同謂之玄,玄之又玄,眾妙之門。』又曰:『玄牝之門,是為天地根。綿綿若存,用之不勤。』)O e[

『有不以有為有,必出乎(無有);』Y_=(G

(作者註:老子曰:『反者道之動,弱者道之用,萬物生於有,有生於無。』老莊這裏所言之(有)與(無有)是針對(形而下)與(形而上)兩個境界而言,其本義為:追究有形物質的生成根源,必然會進入無形質世界的探討。)c9o<3

『而(無有)壹(無)(有)。聖人藏乎是!』~9!s6

(作者註:在超越物理世界的無何有之鄉,無名(心性)與有名(物元)恍恍惚惚的合而為壹,證道聖者的覺性(性命)就在這裏安住!老子曰:『道乃久,歿身不殆!』)h

人龍論壇 -- 人龍論壇 w(o