朋友切切偲偲，兄弟怡怡翻譯：朋友之間互相督促勉勵，兄弟之間相處和和氣氣
怡怡(yí yí)
釋意：和悅相親的樣子
原文：子路問曰：“何如斯可謂之士矣？”子曰：“切切偲偲，怡怡如也，可謂士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。”
出自《論語·子路》?作者：孔子弟子及再傳弟子
翻譯：子路問道：“怎樣才可以稱為士呢？”孔子說：“互相幫助督促而又和睦相處，就可以叫作士了。朋友之間互相勉勵督促，兄弟之間和睦相處。”
擴展資料
《論語·子路》***有30章，其中著名的文句有：“名不正則言不順，言不順則事不成”；“欲速則不達”；“父為子隱，子為父隱”；“居處恭、執事敬、與人忠”；“言必信，行必果”；君子和而不同，小人同而不和”；君子泰而不驕，小人驕而不泰”。
本篇包含的內容比較廣泛，其中有關於如何治理國家的政治主張，孔子的教育思想，個人的道德修養與品格完善，以及“和而不同”的思想。
子路爽直，為人勇武，信守承諾，忠於職守，以擅長“政事”著稱。對孔子的言行，雖然常提出意見，但卻是個好弟子。曾協助孔子“墮三都”，都跟隨孔子周遊列國。
孔門七十二賢之壹。他為人伉直好勇、重友朋、講信義，是孔門弟子中性格較為獨異的壹位。