“It is never too late to fall in love”意思是:相愛永遠也不晚。
詞匯解析:
1、never
英 [?nev?(r)] 美 [?n?v?]?
adv.從不,從來沒有;壹點也不,決不;<口>不會…吧,沒有;不曾
2、too
英 [tu:] 美 [tu:]?
adv.太;也;很;非常
3、late
英 [le?t] 美 [let]?
adj.已故的;晚的,遲到的;時間不早的;原來的,之前的;臨近終了的
adv.晚,遲;後期地;最近地
4、?fall in love
英 [f?:l in l?v] 美 [f?l ?n l?v]?
陷入愛河
擴展資料
too的基本意思是“也”“還”“而且”,用於肯定句,否定句用either。too通常位於句末,其前的逗號可有可無,在書面語中,可位於句中,這時其前後壹般應有逗號,在美式英語裏,too可用於句首,其後必須有逗號。
too也可作“太”“過於”“過分”解,修飾形容詞或副詞,與動詞不定式連用時構成too...to結構,以肯定形式表示否定意義,譯作“太…以至不能”。但在下面的情況中too...to結構不表示否定意義:
1、如果too後的形容詞是anxious,apt,easy,eager,kind,glad,ready等,too相當於very,extremely, particularly(很,大,非常),動詞不定式不與too呼應而是修飾形容詞,因而表示肯定意義;
2、too前有only,but,all等詞時,便沒有否定的意思;
3、too前如有not,never的too...to結構不表示否定意義,not,never否定謂語動詞,構成雙重否定,因而表示肯定意義,作“並不(太)…所以能…”解;
4、如不定式前有not時too...not to結構也不表示否定意義,是雙重否定表示肯定意義,作“太…(很、非常)…不會〔能〕不…”解;
5、如果該結構中有兩個動詞不定式,那麽前壹個用來修飾形容詞,表示肯定意義,後壹個用來修飾副詞too,表示結果,表否定意義。