馬可.波羅在我國的身份

馬可·波羅(1254～1324) Marco Polo 中世紀意大利旅行家 。威尼斯商人尼柯羅·波羅之子。尼柯羅與其弟馬菲奧約於1265年抵上都見忽必烈，並被派出使羅馬教廷。1271年夏，尼柯羅兄弟攜馬可同來元廷復命 。他們取道伊利汗國境，沿著古代絲綢之路東來，於1275年到達上都。此後僑居中國17年。馬可遊歷了中國許多地方，在其《行記》中對大都 、上都、京北 ( 今陜西西安 ) 、成都、昆明、大理、濟南、揚州、杭州、福州、泉州等數十個中國名城作了記述。約1291年初與其父、叔從泉州啟程走海路回國。1293年到達忽裏模子 (今伊朗阿巴斯港東)。1295 年返抵威尼斯。1296年馬可在戰爭中被俘，在獄中講述其東方見聞，同獄小說家魯思梯切諾筆錄成書，於1298年完成，通常稱為《馬可·波羅行記》。馬可·波羅的書在許多世紀中壹直是歐洲人了解亞洲和中國的主要依據之壹 。19 世紀以來，人們公認此書在中世紀亞洲的地理、民族、風俗、物產、政治、宗教和文化等方面，都提供了有價值的資料。中國先後出過四種漢文全譯本，以馮承鈞譯本 (《馬可·波羅行記》，1935年商務印書館出版)流通最廣。 馬可.波羅的家族是威尼斯商界的名門望族。他的父親尼哥羅.波羅與他的叔叔於1260年帶著從君士坦丁堡販來的珠寶，沿伏爾加河上朔到成吉思汗長子術赤統治的欽查汗國，術赤之子別兒哥汗以雙倍價格買下他們的全部珠寶。此時別兒哥汗正與韃靼王子開戰，戰場切斷了他們的歸路。他們只得繞道，這壹繞就繞到3000英裏外的不花喇城（今烏茲別克斯坦城市布哈拉）。並在此居住三年。壹次遇到忽必烈之弟旭烈兀派往忽必烈處的使臣，這個使臣勸說尼哥羅兄弟壹同前往，於是他們於1266年到達歐洲商人從未到過的中國。 元世祖忽必烈親切接見了他們。詳細詢問了關於歐洲各國的風土人情、立法、軍事、國家治理等情況，還了解了羅馬教廷的情況。於是忽必烈決定派使臣出使羅馬教廷，並委任尼哥羅兄弟為副使。他還鄭重命人用蒙古文字給羅馬教皇寫了國書，要求教皇委派壹百位精通修辭、邏輯、語法、數學、天文、地理以及音樂等七藝的傳教士來中國傳授西方的基督教義及科學。並要求贈與壹點耶路撒冷耶酥墓前的燈油，用以驅邪和治病。 1269年，他們回到威尼斯，向馬可.波羅講述了神秘中國的許多美好故事。1271年，新教皇格裏高利十世書寫了給忽必烈的回信，取得聖墓上的燈油，交給尼哥羅兄弟帶回中國。17歲的馬可.波羅很高興得以同父親、叔叔同行。1275年，歷盡艱辛的尼哥羅壹行三人到達中國，受到忽必烈皇帝的熱情接待。忽必烈對通曉四種語言的馬可.波羅非常器重，任命他為皇帝使臣巡視了現在新疆、甘肅、蒙古、山西、陜西、四川、西藏、雲南、山東、江蘇、浙江、福建等地。還派他以元朝使臣身份出使緬甸、越南、爪哇、蘇門答臘、印度等國。並擔任揚州收稅官三年，還奉命查審杭州的鹽、絲、商稅。 馬可.波羅在中國17年。幾乎參與了忽必烈的所有朝政。他評價忽必烈“度量弘廣，知人善任”，稱贊忽必烈是人類自始祖亞當以來，世界上從未有過的擁有廣土、眾民、以及巨大財富的強大君主。的確，忽必烈是中國歷史上不以為自己是天子的皇帝。波羅家族的三個漢子，多次奏請準予回國都被忽必烈挽留下來。直至1292年，忽必烈的侄孫、波斯王伊爾汗向他求親，忽必烈選中闊闊真公主，並決定由波羅父子三人從海路護送公主到波斯，然後允他們回威尼斯。 波羅父子等從泉州啟航，經越南、馬來亞、蘇門答臘、爪哇、斯裏蘭卡、印度等地，再次歷盡艱辛，安全地護送公主到達波斯王宮。在返回威尼斯途中，他們還遭到海盜搶劫。1295年冬回到威尼斯。 1298年威尼斯城邦國同熱那亞城邦國交戰，馬可.波羅出資建造了“東方”號戰艦，自任艦長，9月戰敗被俘。在熱那亞的監獄中，由難友、小說家斯蒂謙執筆，馬可.波羅口述，《馬可.波羅遊記》這部“世界奇書”寫成了。