不死族誰是老大啊，不死族和亡靈有什麽區別？

Undead這個詞在魔獸爭霸三引進中國時被翻譯成“亡靈”，但後來正版由奧美公司發行時被改成“不死族”。其實把Undead翻譯成“亡靈”的人與翻譯後來的《魔獸世界》是同壹人，這也就是為什麽《魔獸世界》裏叫亡靈而《魔獸爭霸》裏叫不死族的原因了。從本質上講是同壹種族。 不死族的創始人是壹個叫做耐奧祖的獸族酋長，他由於違反了欺詐者基爾加丹的命令受到懲罰，後來基爾加丹再次利用他準備入侵艾澤拉斯大陸時，把已被他殺死的耐奧祖的靈魂附著在壹副頭盔和壹副胸甲上，然後裝入了壹塊從扭曲虛空早來的寒冰中。然後，擲向了艾澤拉斯世界，落在了諾森德大陸。由於與地面撞擊產生的巨大能量，地面扭曲上升，形成了冰封王座。 由於耐奧祖有十分強大的通靈能力使得他可以控制死去的生物以及和人的心靈交流。克爾蘇加德（lich）原本是壹名人類法師，收到他的感召後創建了詛咒神教（不死族前身）召集艾澤拉斯所有甘於墮落的人。lich釋放了耐奧祖給他的瘟疫，把洛丹倫的人類都變成了為亡靈。洛丹倫王國的國王的王子阿爾塞斯（DK）負責鏟除瘟疫的威脅，卻中了耐奧祖（巫妖王）的圈套，拔出了詛咒的魔劍霜之哀傷，由聖騎士墮落為DK後弒父篡位，成為當時的亡靈統帥，帶領亡靈大軍踏平了洛丹倫。 基爾加丹想利用耐奧祖的亡靈為燃燒軍團的入侵做好鋪墊，但又不信任他所以派了自己的親信恐懼魔王來監視耐奧祖。後來發現耐奧祖的亡靈過於強大難以控制，命令當時已經投靠他的伊利丹（惡魔獵手）來消滅耐奧祖。耐奧祖命令阿爾塞斯來保護他。阿爾塞斯最終戰勝了伊利丹。然後登上冰封王座用霜之哀傷劈開了耐奧祖靈魂的寒冰。戴上了附著耐奧祖靈魂的頭盔和胸甲，耐奧祖的靈魂與阿爾塞斯的肉體合二為壹。阿爾塞斯則成為了新的巫妖王，坐在冰封王座上，通靈者亡靈天災。