當前位置:商標查詢大全網 - 健康百科 - 為什麽華盛頓的球隊要翻譯成奇才而不是巫師?

為什麽華盛頓的球隊要翻譯成奇才而不是巫師?

因為奇才隊的球隊名 Wizard 壹詞在英語中有多種不同的釋義。

男巫師。男性巫師,壹般指傳說、故事中身懷巫術的男人。在現代常用於遊戲,小說影視等方面。

奇才。指具有奇特才能的人,其才能不同於大眾所認可的,具有明顯的獨特性、別類性、獨壹性和不可復制性。

行家。指在某個或多個領域的專家。

向導。壹般指軟件安裝程序的引導界面。

奇才隊的隊名是由美國民眾由投票產生的,吉祥物就是壹個會表演魔術,裝傻瓜,愛與所有年齡段的人開玩笑的巫師。但是,在中國文化裏巫師總會讓人想起妖言惑眾,蠱惑人心的具有妖術的巫師。所以才以奇才為名用以表示球隊球員的球技的獨特、高超和不可復制性。