現在也有壹種詞根記憶法,如下
command,命令,com-,con-,都有加強、together的意思,com+mand就是嚴重吩咐
manufacture,制造,manu+fac,fac-咱們壹再遇到,是‘做’的詞根,制造業當時都是
手工制作
manual,adj,用手的,手工做的,n,手冊,指南,我們買壹個電子產品,裏面有個
手冊,上面寫著:manual
manage,管理,詞源說是來自於意大利語:maneggiare 意思是 “to train a
horse”,“馴馬”,這裏的man-也是手的意思,估計古希臘馴馬是最有挑戰性的工作
了,而現在manage主要是訓人了,因為馬少了,人多了
好了,知道了幾個常見的詞是來自於‘手’,我們看看有哪些更多的詞和這個手有關:
maintain,維修,維護,這裏的-tain就是就是ten-,是‘hold’抓住的詞根,維護工作
都是用手抓著工具做的
manus,n,手,前肢,醫學上用的較多
manacle,手銬,mana+cle,-cle是表示小東西的後綴,比如circle是小圓圈,比如自
行車叫做bicycle,
manner,方式,舉止,態度,其實舉止這個漢字中也有‘手’的意思
mandate,n,命令,指令,下命令的人壹般都是指手畫腳
mandatory,adj,命令的
maneuver,演習,調遣,策略,醫手法,技法
manicure,修指甲,cure是治療、矯正的意思
manifest,adj,明顯的,字面意思是平攤在手裏的東西
manifesto,宣言,聲明,說是來自manifest,倒是好理解,宣言就是把妳的意圖很明
顯的表達給民眾
manipulate,操縱,控制,影響,篡改,-pul其實就是pel,驅使,推,拉,的詞根
manufacturer,制造商
manumission,釋放,解放,mis-,mit-記得吧是‘send’的詞根,從手裏放走,就是釋
放
manumit,動詞,釋放
manure,n,肥料,詞源說是‘to work with hand’來是土地更肥沃
manuscript,手稿,-script是‘寫’的詞根,script是筆跡,字跡,劇本的意思
commandment,戒律,the Ten Commandent 就是摩西十戒
commando,突擊隊員
commandeer,vt,征用,霸占
commander,指揮官,和上面的詞很象
commend,贊揚,詞源說和手有關,但沒說如何解釋,我杜撰壹下,贊揚別人要和別人
握手,commend字面上把手放在壹起就是握手的意思
commendation,贊美
recommend,推薦,再次贊美,就是推薦
countermand,撤回命令,counter-是‘對立’的詞根,比如counterfeit是偽造,假幣
的意思,這裏的feit就是fac的意思,就是‘做,造’
demand,要求,demand從字面上來看就是完全信任
demanding,adj,要求高的,費力的
emancipate,解放,e-是去掉、向外的前綴,比如emit中mit是‘send’向外發出的意
思,manicipate有‘被手抓住的’意思,但沒有這個詞,卻有emancipate這個詞
manciple,夥食管理員,字面意思說是‘被手抓住的奴隸’,奇怪,古希臘難道用抓來
的奴隸做廚師?
legerdemain,手法,戲法,說是來自法語leger de main輕巧的手的意思,不懂法
語,妳懂不?
remand,扣押,拘留,re+mand,再次被手抓回去
Newsweek - USA|By JAMES HANNAH AP Writer | AP Investigators believe China
Arnold killed her infant daughter by putting her in a microwave oven. ...
中文:中文就不寫了,太殘忍了,國內媒體可能會報道。
我們不管新聞內容了,我們看看這裏面值得學習的詞,infant,嬰兒的意思,很明顯
是有in和fant組成的,對了in是不的意思,fa-是‘說話’的詞根,嬰兒就是還不會說話
的人,妳應該註意到了,詞根其實都是表達生活中最基本的概念或事物的詞,比如聽
說讀寫啊,水木金火啊等常見的、基本的東西,再復雜的東西也都是由這些簡單的事
物轉變、引申表示的,就像咱們學化學的時候,元素周期表裏的100多種元素就組成了
這個豐富多彩的世界,英語單詞也是這樣,這些基本的詞根組成了紛繁復雜的英語單
詞。
fa-還有更多的形式:fa-,fab-,fam-,fan-,fat-,fess,-fab,來自於拉丁語
fama,talk的意思。咱們看看這個‘說’fa-還是哪些詞的構件:
fable,寓言,神話傳說,這些都是口頭文學
fairy,神話,童話
fabulate,從事寓言創作
fabulist,寓言家,說謊者
fabulous,寓言中的,傳說中的,極好的,巨大的
fame,聲譽,名聲,漢語的名聲裏面也有‘聲音’,說明名聲啊,都是說出來的,我們所
知道的名聲大的人也都是誇誇其談很善於‘說’的人
famous,著名的,出名的,是fame的形容詞
fate,命運,意思是神對壹個人未來所說的話
fated,宿命的,命中註定的
fateful,重大的,決定性的
fatal,adj,致命的,致命的事件都是呵命運有很大關系的
fatality,n,宿命,致命性
affable,和藹的,友善的,a-,這個前綴有表示‘向’的意思,積極主動的向別人說話
那真的是和藹,沒聽說妳和他說話他不帶理的可以叫做和藹
affability,n,和藹,親切
confabulate,交談,閑談,con-‘together’的意思,壹起說話就是閑談
confess,坦白,承認,con-,有‘在什麽面前’的意味
confession,n,坦白
defame,誹謗,說別人的壞話,de-其實來自於dis-,分開,離開,相反,去掉
defamation,n,誹謗
defamatory,adj,誹謗的
infamy,聲名狼藉,臭名昭著,in+fame
infamous,不是不出名,比不出名還糟糕,也是臭名昭著的意思,形容詞
infant,嬰兒,還不會說話的小孩
infanta,公主
infantile,幼稚的,嬰兒的
infanticide,殺嬰,-cide,是‘cut’切、殺的意思,比如pestcide是殺蟲劑的意
思。今天的新聞行為就是infanticide,手段更殘忍,可怕
infancy,嬰兒期,初期
infantry,步兵,步兵團,詞源說是從infant來,也許是因為步兵在軍隊裏處於最初
級?
multifarious,各種各樣的,多樣的
omnifarious,各種各樣的,omni-是‘all’的意思,比如omnificent是
omni+fic,fic-是‘fac-’做的意思,還記得factory是怎麽來的吧,對,這個
omnificent就是有無限創造力的意思
nefarious,違法的,邪惡的,ne-是‘not’的意思,不認可權威機構頒布的法律,
preface,前言,說在前面的話
prefatory,adj,前言的,序言的
profess,表示,聲稱,pro-有‘好的,不錯的’意思,還有‘前面的’意思,先說出來就
是聲稱
學到這裏妳可能會問,前面不是學過壹個‘說’是log麽?沒錯,英語來自於多種語
言,有時候分別從不同的語言借鑒了相同的說法,比如log-來自於希臘語,而這個
fa-來自於拉丁語。log-這個說更傾向於知識階層的‘說’,感覺像是學術報告會上面的
說,所以log引申為-logy,就是什麽什麽學問的詞根,比如biology就是生物學,還有
logic,邏輯,也是來自於這個希臘的說:log。而這個fa-,說,來自於拉丁語,更像
是‘talk’,平日的交談。當然,差別是細微的,妳可以慢慢琢磨。我感覺希臘詞根更
偏重於科學,學術,而拉丁詞更偏重法律,日常生活。這可能和古希臘崇文崇雄辯和
思考,古羅馬崇武崇規則有關。
我們順便回憶壹下前面學過的log有關的詞:
dialog,對話,dia-穿過的意思,比如diameter是直徑的意思
biolog,生物學
astrology,占星術
logic,邏輯,說到logic這個詞我們解釋壹下比較容易搞糊塗的詞,那就是
logistics,這個詞目前常見起來,那就是‘物流’的意思,其實這個詞還有後勤的意
思,這個logistics看著和logic象,但和‘說’沒有關系,因為這個logistics來自於
lodge而不是logic,lodge現在指的是旅社,借宿,其實就是農舍正房邊上的小房
子,放些工具
啊,雜物什麽的,都是所謂‘後勤’用的東西,從lodge來的還有壹個詞就是lobby,大
堂的意思,都不是正房,呵呵。
Newsweek - USA:
Portrait of a Dissident:Beginning in 1996, Hu's early activism focused
on the threat of desertification and China's fragile ecosystems.
中文:胡關註中國的荒漠化以及脆弱的生態系統
文章的內容咱就不說了,比較敏感,只說咱遇到的單詞。dissident,前面學過,是學
president這個詞的時候學的,president是總統的意思,sid-是'坐'的詞根,坐在所
有人前面的人就是總統、總裁、校長,dissident,是不和妳坐在壹起的人,那就是不
同意見的人,不同政見的人。今天的這個hu據說就是個dissident,目前還在關押
中。這個算是回憶和復習,不多表,我們看看值得學習的是desertification,剛看到
這個詞,妳可能不熟悉,拆開看應該可以看出些門道,desert+fic,desert是荒漠的
意思,fic-就是fac-是做的意思,合在壹起就是荒漠化,我們今天著重學習desert這
個詞,再拆的話,應該是de+sert,看看,這個de-是多麽重要的前綴,我們壹再碰
到,'去掉'的意思。
sert-是個新詞根,我以前還真不知道它的意思,壹查詞典,原來是'連續,跟隨,附
加'的意思,更多形式還有ser-,sor-,-sert,
desert是咱們常見的詞,荒漠,沙漠的意思,比如離我不遠有個Takalamkan
Desert,世界第二大沙漠塔克拉瑪幹沙漠,第壹大是Sahara Desert,撒哈拉沙漠。那沙
漠怎麽和'連續'有關系呢?詞源解釋沙漠是將人們與綠洲分割開來的東西,是將綠洲
變得不連續的東西,也挺形象,desert,從字面上看是割裂開來,我曾經和朋友花5天
的時間駕駛越野車進到塔克拉瑪幹沙漠的腹地,壹片綠洲,有個村莊,到那裏完全沒
有路,真的是desert,與世隔絕的感覺。為了更好的理解這個詞根的to join,to
connect這個意思,我們看看有哪些詞裏面由ser-組成:
series,系列,級數,都是連起來的東西
serial, 系列,連載,計算機裏的串行端口就是這個詞
serialize,vt,連載,連續上映
seriate,adj,連續的
seriation,n,連續排列
sermon,說教,布道,也有詞源說這個sermon來自於拉丁語sermo說的意思,但我們也
可以理解sermon為壹系列的說教
assert,聲稱,斷言,字面意思就是加入自己認可的壹個說法,這裏順便學個容易搞混
淆的詞,那就是asset,資產的意思,來自於a+settle,定居下來需要的東西,看,學
了詞根,以前很容易搞混的詞,就不再容易混淆了
assertion,n,斷言
assertive,adj,武斷的,過分自信的
sort,種類,方式,品質,都有延續性的意味
assort,v,分類
assortment,n,分類,把相同的東西聯合起來
consort,配偶,夫妻,男女聯合
consortium,協會,財團,聯合,很多產業聯合在壹起
desert, 荒漠
deserter,背棄者,逃亡者,不加入妳的團隊的人,如果不知道ser-是'join'的意
思,要理解deserter是逃亡的意思那真不容易,
desertion,丟棄,遺棄,逃亡,長期分居
dissert, 論述,演講,寫論文,最原始的意思是討論,dis+sert,和妳的觀點不壹樣
就是討論
dissertate,v,論述
dissertation,論文,論文裏表達的意思都是自己的見解,和別人不壹樣的見解,否
則這個論文也沒啥意義了。以前記憶這個dissertation,就覺得很奇怪,論文怎麽是
dis-開頭的呢,又懶得查詞根,今天看到它的來歷,算是徹底記住了。
exert,發揮,應用,施加影響,ex-是向外,不加入妳,就是要影響妳,而不是妳影響
我
比如:He exerted all his influence to make them accept his plan.他用盡壹切
影響力讓他們接受他的計劃。
exertion, 努力,影響力
insert, 插入,這個很常見,記得這個詞,就記得ser-是join 的意思了,所以今天至
少得回憶起insert這個詞的來歷
insertion, n,插入
serrate,鋸齒的,辭書說這個詞不是來自於ser-,我覺得挺像,鋸齒都是連續的,咱
順便記住吧
Newsweek – USA
But so far demand for Nissan vehicles has remained strong in the US and
in
emerging markets such as the Middle East, China and Russia. ...
中文:尼桑在美國及新興市場如中東、中國及俄羅斯的銷售持續走強。
今天我們學emerge裏面的merg-這個詞根,merg-來自於拉丁語mergere,浸入水中
的意思,融合的意思,e-呢其實就是ex-,向外的前綴,比如exit這個咱們最常見
的詞,就是出去的意思。Emerge,不浸入水中,那就是浮現,關於這個詞,在希臘
神話裏面有壹段描寫用到這個詞:
The severed genitals of Uranus fell into the sea, and from them emerged
the goddess Aphrodite.
這句話說,地母Gaea和她的兒子Cronus推翻了天父Uranus的統治,並割掉了了
Uranus的男根genital, 被割掉的男根掉進了海裏化作了美神和愛神Aphrodite,
這個Aphrodite妳可能不熟悉,但是如果說Venus那妳壹定就知道了,兩個名字不
同,但是同壹個人,沒錯,就是那個斷臂的維納斯,Aphrodite是希臘神話裏面的
美神,在羅馬神話裏對應的叫做Venus,同壹個人(神)。這個美神和愛神
Aphrodite是從泡沫Foam裏面站在貝殼裏emerge出來的,據說出生地是在塞浦路斯
附近的壹個小島,那個小島現在還有很多的泡沫,而這個美神兼愛神在希臘神話裏
可是風情萬種,招蜂惹蝶,據說現在她的出生地塞浦路斯島也是色情業很發達的壹
個島,這個說法沒有確認,不知事實如何。不過,咱們猜測塞浦路斯作為壹個從希
臘到小亞細亞航海的壹個必經之路及補給之島,色情業發達也是占有天時地利。另
外,如果妳看到壹個裸女站在壹個貝殼上的雕像或者油畫,那這個裸女壹定是愛神
Aphrodite了。這個愛神的名字來自於泡沫foam,aphrodite=a+phro+ite,phro其
實就是泡沫foam,而ite是什麽什麽後代的詞根,將來妳再次看到那個美麗的斷臂
雕像,應該比以前有更多的想法了吧。扯遠了,我們回到這個merg-,看看還有什
麽更多的詞:
merge, 合並,消失,吞沒
merger, n,合並,購並
emerge,浮現,顯現
emergency, 緊急的,危機的,突然顯現的事情壹般都是危機的事情,我們在電梯
裏可以經常看到這個詞,註意到沒?
emergency call 緊急呼叫
emergent, 緊急的,意外的,
submerge, 浸沒,淹沒,sub-是‘下’的前綴,比如subway是地鐵,地下通道的意
思,submarine是潛艇的意思,suburban是郊區的意思
immerge,浸入,專心,埋頭
immerse, 和immerge是壹個意思,都是浸入,埋頭
immersion,浸沒,洗禮
msnbc.com: BREAKING NEWS: New York Giants win Super Bowl XLII, ending
Patriots' bid for perfect season
環境下面表達不同的意思,對壹個詞的掌握才可以更充分。比如今天的新聞,咱們
再壹次的遇到Patriot愛國者這個詞,前面我們學過,這個詞來自於pat-父親的這
個詞根,如果不記得,但覺得面熟,再查壹下意思,下次再遇到應該可以記得了。
我們再看這條新聞裏面的perfect這個詞,是我們今天學習的重點。我們前面壹再
的提到fac-,fic-這個詞根,‘make’的意思,但好像沒有仔細系統的學,今天我們
就仔細學學這個詞根。我記得告訴大家,關於這個詞根,大家最常見的就是fact
,事實的意思,另外就是factory,工廠的意思,初中的詞匯。
今天還有個朋友來信說,利用詞根記單詞比較好,但就是詞根的變形比較多,壹個
詞根有很多形式,好像記憶詞根本身也比較困難,這是因為壹個詞根來自於壹個拉
丁詞,其他這個詞根的不同形式,可能來自於這個拉丁詞的過去分詞或者是過去
式,表示的意思相近但不相同,比如這個fact,就是拉丁語facere做的過去分
詞,表示已經做好了的事情,做完了的事情,那就是‘事實’。這樣,不用重新造
詞,只用原詞的不同時態,就可以表達更豐富的意思,這也是英語單詞的巧妙之
處。缺點就是詞根顯得多了,不好記憶了,但至少形式差不多,發音差不多,總比
記憶更多的不同的詞根要好很多。
這個fac-,‘to do,to make’還有更多的形式:fac-,fact-,fic-,-fect,
feat-,記住哦,好了,咱們來看看這個從factory這個我們初中就已經知道的詞來
如何學習更多的詞:
fact,事實,真相,已經‘做’完的事情
factual,adj,事實上的
factor, 因素,要素,都是構成事實的組成部分
factory,工廠,‘做’東西的地方
factory-gate price, 出廠價,
faculty, 才能,能力,大學的教員,大學的‘系’,都是做事必要的東西
faction, 黨派內部的小派別,估計是從factor來的
factious,adj,好結黨隱私的
-faction,是‘做,形成’的後綴,比如:
rarefaction,稀薄化
affect,vt,影響,a-是‘向’的前綴,affect就是對什麽什麽做事,那就是影響的
意思
effect,n,結果,影響
facile, ajd,容易的,敏捷的,很容易做的
facilitate, 容易,促進,幫助
facility, 容易,靈巧,設施
difficult,ajd,困難的,dis+facile,
factorage,代理業,手續費,對了,agent也是代理的意思,act-,ag-也是‘做’的
詞根,同樣是‘做’和fac-有何區別呢,感覺act-更講技巧,而fac-的技巧少些,
act-是‘fit together’,而fac-就是‘to to,to make’
factotum,管家,雜役,愛管閑事的人,fac+totum,totum是拉丁語,是all的意
思,也是total的詞源,管家和雜役是什麽事都做的人,這個詞好記了吧
fashion, 流行,時尚,其實這個詞最早就是‘做衣服’的意思,家裏有個Fashion
TV頻道,妳什麽時候切換到這個頻道播放的都是穿著各種各樣衣服的模特在走臺
-facient,‘做’的後綴
abortfacient,墮胎,流產,ab+ori+facient,ab-是不的意思,-ori是產生的詞
根,那這個詞就是使得不產生,不生產的意思,那就是流產,abort,常見吧,是
中止、流產的意思,這裏的ort-也是個常見的詞根ori-,‘升起’的詞根,比如
origin是起源的意思,太陽從東方升起,所以這個ori-又有‘東方’的意思,後來又
引申為辨別方向的意思,比如orientation就是辨別方向的意思,orienteering是
壹種國外很流行的戶外運動,憑借地圖和指南針找到事先藏好的東西,叫做定向越
野。現在全球定位系統GPS普及了,大家改用精確度更高的GPS來orienteering,現
在有個定位網站很火,叫做geo-cache的,是全球各地的人在任意壹個場所壹般是
戶外景色比較特別的地方藏壹個瓶子,瓶子裏放壹個價值不大的禮品比如膠卷還有
壹張紙片,寫上放瓶子人的情況,然後把這個地點的GPS數據貼到這個geo-cache網
站上,供其他更多的orienteering愛好者去找這個地點,找到後,禮品就歸自己
啦。我喜歡地理,喜歡地圖,曾經對這個活動很感興趣,也曾經想在我經常去的野
外埋個寶物讓別人去找,但最後也沒有落實,唉。
各位如對這個現代orienteering感興趣,可以去geo-cache的網站,也可以用英語
和其他人交流關於地圖、地理的話題,既是妳感興趣的話題,也可以幫助妳鍛煉英
語。除了方向,這個orientation還有‘取向’的意思,比如sexual orientation是
性取向的意思。還有,這個oriental很有意思,還有‘亞洲的’意思,因為在希臘看
來,他們的東方就是現在的亞洲。看,如果不了解古希臘文化或生活習慣,要了解
壹個單詞的不同意思真是不容易,所以,僅僅學英語單詞是不夠的,還要學習英語
單詞背後的文化,真正學好英語真的不容易。這個可以理解,如果壹個學中文的老
外,能熟練準確的使用‘掩耳盜鈴’和‘葉公好龍’那他的中文水平是相當的了得。好
了,我們接著看,今天的內容比較多,又是大過年的,如果妳已經看到這裏了,那
妳真是勤奮,在這裏表揚妳壹下,這麽勤奮,終有壹天妳可以熟練的使用英文裏面
的‘葉公好龍’的,呵呵,繼續:
feat, n,壯舉,功績,‘做’的大事
face,臉,面,有的詞源說說face也來自於fac-做,不清楚臉和做什麽關系,不
管,暫且記住吧,詞根也不是萬能的
facet,多面體的面
fa?ade, 物體的正面,
facetious,滑稽的,愛開玩笑的,都要用到‘臉’
affair, 事件,事態
artifice, 技巧,詭計,兩個‘做’合在壹起啊,做的太多了,超出了該做的,就是
詭計
artifact,手工的,人工的
artificial,人工的
artificial respiration,人工呼吸,這個spirit是靈魂、精靈的意思,其實
spri-是呼吸的意思,古希臘認為會呼吸的東西才是‘活’的東西、奇妙的東西,壹
個生命沒有呼吸了,呼吸的氣息就像靈魂走了,也就死了。如果妳喜歡雪碧,這個
雪碧的英文名稱就是spirit,siprit翻譯成雪碧,真是神來之筆哦,青出於藍的感
覺。
artificial insemination,人工授精
insemination 是受精的意思,in+semen+tion,semen是精子的意思,來自於seed
種子,表述精子更常見的詞是sperm,來自於拉丁語,其實最原始的意思是‘四
散’,同源的詞還有spread傳播,和spore孢子的意思,都有四散的意味在裏面。
benefit,利益,受益,bene-是‘好’的詞根,benefit就是做好事帶來的收益,做
好事才有利益,構詞法不但講事實,還在講道理,呵呵。我的這個講詞根的系
列,很多朋友來信表示認可、稱贊和鼓勵,還結交了壹些朋友,算是我做好事的收
益吧,呵呵。
benefactor, 捐贈人,恩人
benefaction, 捐贈,善行
benefice,神職人員的財產
beneficial,ajd,有益的,收益的,
beneficial owner 受益人
beneficiary,n,受益者,收款人,受惠人,享受保險賠償的人
beneficent, adj,慈善的,反正就是做好事
這個bene是好的意思,順便學個詞Benediction,字面是‘好話’,祝願的意思,春
節還有兩天就到,我在這裏給妳送上我的benediction,那就是祝妳春節愉快,學
習進步。dic-是‘說’的詞根,dictionary是字典的意思,其實最開始的意思是記錄
有知識的人說的話的意思,咱們有《論語》,其實九四記錄孔子說的話,異曲同工
之妙哦。
purify,變純凈,-fy,是fac-的變形,‘把什麽什麽變得’的意思,pure是純凈的意
思,這個-fy也很強大,我們看看更多的-fy:
carnify,變成肉質,carni-是‘肉’的詞根,比如carnival狂歡節,來自於齋戒前的
大吃肉的那天,因為進入齋戒之後就不能吃肉了。carnival也翻譯做嘉年華,音譯
的,翻譯的也不錯,還顯得更高尚,其實英語裏這個詞可真不怎麽好,比如carnal
是肉體的,肉欲的,carnivorous是食肉的,-vorous是‘吞食’的詞根,比如devour
是侵吞揮霍的意思,還有carnage大屠殺的意思,charnel是埋葬場所,陰森森的意
思
carnification,肉質化
chafe, 摩擦,chau+fac,chau是‘熱’,摩擦生熱
clarify, 使清澈,clar就是clear,clean
diversify, 使多樣化
deify,崇拜,奉若神明,dei-是‘神’的詞根
modify,改進,修改,mode是模型,模特的意思
counterfeit,贗品,假冒,counter-是相反的意思
de facto, 事實上的,來自法語
defeat, 打敗,de-是‘remove’,把敵人做好的工事拆掉就是打敗
defect,缺點,缺陷,記得不de-還有‘下’和‘dis-’的意思,做的不好,就是defect
缺陷
disinfect, 消毒
effect,結果,影響,效果
efficient, 有效率的,能幹的
efficiency, n,效率,功效
febrifacient, 發熱藥,febri-是發熱的詞根,比如febrile就是‘發燒的’
fortify,設要塞於,加強,fort是堡壘,要塞
gratify, 使滿足,gratefull是滿意的
infect,傳染
infection, n,傳染
confect,調制,混合,糖果,con- 是‘together’的意思,把各種東西混合在壹起
做出來的東西
confection,糖果,蜜餞
confectionery 糖果店,糕點制造業
confectioner,糖果商
comfit,糖果
perfect,完美的,per+fac,per是‘throughly’完全的意思,fac-是做,將壹個事
希望采納!